Sahih al-Bukhari, hadisi na 154
An rawaito daga Abu Qatadah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Muhammad ibn Yusufya ruwaito wa al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ
- 2Al‑Awza'iالأَوْزَاعِيُّ
- 3Yahya ibn Abu Kathirيَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ
- 4Abdullah ibn Abu Qatadaعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ
- 5Mahaifinsa, Abu Qatadaأَبِيهِ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا بَالَ أَحَدُكُمْ فَلاَ يَأْخُذَنَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ، وَلاَ يَسْتَنْجِي بِيَمِينِهِ، وَلاَ يَتَنَفَّسْ فِي الإِنَاءِ ".
An ruwaito daga Abu Qatada: Manzon Allah ﷺ ya ce,
"Idan ɗayanku ya yi fitsari, kada ya riƙe azakarinsa da hannun dama, kuma kada ya yi istinja da hannun dama. Kuma idan yana sha, kada ya numfasha a cikin abin sha."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Kada ka yi amfani da hannun dama wajen tsabtace al’aura, kuma kada ka hura numfashi cikin abin sha.
Tsabtace al’aura bayan yin fitsari ko bayan gida.
Kofi ko wani abu da ake sha daga cikinsa.
Malamai sun fahimci daga wannan hadisi cewa ana so a yi amfani da hannun dama wajen ayyuka masu daraja da tsabta, sannan a yi amfani da hannun hagu wajen tsabtace al’aura. Malaman fikihu da yawa suna ɗaukar lafazin a matsayin hani; mazhabobin Hanafiyya, Malikiyya, Shafi’iyya da Hanbaliyya suna tattauna wannan a cikin ladubban tsarki. Haramcin hura numfashi cikin abin sha yana kiyaye tsaftarsa kuma yana hana damun wasu.
- Yi amfani da hannun hagu wajen tsabtace kanka bayan bayan gida, sannan ka wanke hannayenka sosai.
- Kada ka hura numfashi cikin kofi ko kwalba; ajiye ta kafin ka ja numfashi.
- Ka kula da tsafta da jin daɗin wasu idan kuna raba kayan sha.
Wannan hadisi yana ba da irin wannan shawara ta guje wa amfani da hannun dama wajen tsabtace al’aura da kuma hura numfashi cikin abin sha.
Sahih al-Bukhari · #152 (Sahih)Wannan hadisin yana kuma magana game da ladubban shiga bayan gida, yana kuma ƙara bayani kan ƙa’idojin tsarki.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.