Sahih al-Bukhari, hadisi na 1531
An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abdullah ibn Umar
Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ لَمَّا فُتِحَ هَذَانِ الْمِصْرَانِ أَتَوْا عُمَرَ فَقَالُوا يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَدَّ لأَهْلِ نَجْدٍ قَرْنًا، وَهُوَ جَوْرٌ عَنْ طَرِيقِنَا، وَإِنَّا إِنْ أَرَدْنَا قَرْنًا شَقَّ عَلَيْنَا. قَالَ فَانْظُرُوا حَذْوَهَا مِنْ طَرِيقِكُمْ. فَحَدَّ لَهُمْ ذَاتَ عِرْقٍ.
An ruwaito daga Ibn Umar: Lokacin da aka ci waɗannan garuruwan biyu (Basra da Kufa), mutane suka je wurin Umar suka ce,
"Ya Amīr al-Mu'minīn! Lallai Rasūlullah ﷺ ya sanya wa mutanen Najd Qarn a matsayin Mīqāt, amma yana gefe daga hanyarmu kuma zai yi mana wahala mu bi ta can." Sai ya ce, "Ku duba abin da ya yi daidai da ita a hanyarku." Don haka, ya sanya musu Zāt 'Irq.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Umar ya ware wa matafiya miqat da ya dace da hanyarsu.
Bayan cin nasarar Basra da Kufa, matafiya suka roƙi Umar ya ware musu miqat da ya fi dacewa da hanyarsu, domin Qarn yana wajen hanyar tasu, kuma zuwa can yana da wahala.
Wani ƙayyadadden iyaka ne inda mai niyyar aikin hajji ko umra yake shiga ihrami.
Miqat ɗin da Annabi ﷺ ya ware wa mutanen da suka zo daga Najd.
Miqat ɗin da Umar ya ware wa matafiya daga Basra da Kufa.
Malamai sun fahimci daga wannan riwaya cewa shugaba mai iko zai iya ware miqat da ya dace wa matafiya waɗanda hanyarsu ba ta bi ta wani miqat da aka riga aka ware ba. Umar ya zaɓi wani wuri da yake a ɗaya ɓangaren Qarn idan aka dubi hanyar tafiyarsu, ba tare da sauya warewar da aka yi wa Najd ba. Mazhabobin fiqhu suna magana kan Dhat Irq a matsayin miqat ga matafiya daga wannan ɓangare; cikakken dalilin shari'a da danganta wannan warewa ana ƙarin bayani a littattafan fiqhu.
- Kafin tafiya, bincika miqat ɗin da ya dace da hanyarka, kuma ka shiga ihrami kafin ka ketare iyakar.
- Idan ba ka da tabbaci, nemi shawara daga amintaccen malami ko jagoran tafiya, ka kuma bayyana masa hanyar da za ka bi.
- Ka yi amfani da ƙa'idojin bisa yanayin matafiya cikin kulawa, ba tare da yin watsi da iyakokin da aka ayyana ba bisa son rai.
Wannan riwayar ta ambaci miqat ɗin da Annabi ﷺ ya ware wa mutanen Madina da wasu, ta haka tana ba da cikakken mahallin iyakokin aikin hajjin da aka ayyana.
Sahih al-Bukhari · #1532 (Sahih)Wannan riwayar ta bayyana miqat na mutanen Madina da na duk wanda ya wuce ta a hanya da niyyar yin hajji ko umra.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.