Hajji · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 1558

An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Hajji
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Anas ibn Malik

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلاَّلُ الْهُذَلِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا سَلِيمُ بْنُ حَيَّانَ، قَالَ سَمِعْتُ مَرْوَانَ الأَصْفَرَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَدِمَ عَلِيٌّ ـ رضى الله عنه ـ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْيَمَنِ فَقَالَ ‏"‏ بِمَا أَهْلَلْتَ ‏"‏‏.‏ قَالَ بِمَا أَهَلَّ بِهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ لَوْلاَ أَنَّ مَعِي الْهَدْىَ لأَحْلَلْتُ ‏"‏‏.‏ وَزَادَ مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ بِمَا أَهْلَلْتَ يَا عَلِيُّ ‏"‏‏.‏ قَالَ بِمَا أَهَلَّ بِهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ فَأَهْدِ وَامْكُثْ حَرَامًا كَمَا أَنْتَ ‏"‏‏.‏

Fassara

Ya ba mu labari Al-Hasan bin Ali Al-Khallal Al-Hudhali, ya ba mu labari Abdus-Samad, ya ba mu labari Salim bin Hayyan, ya ce: Na ji Marwan Al-Asfar, daga wajen Anas bin Malik – Allah Ya yarda da shi – ya ce: Ali – Allah Ya yarda da shi – ya zo wurin Annabi ﷺ daga Yaman, sai Annabi ﷺ ya tambaye shi:

"Me ka yi ihrama da shi?" Ya amsa: "Abin da Annabi ﷺ ya yi ihrama da shi." Sai Annabi ﷺ ya ce: "Da ban dauko hadi (dabbilar sadaukarwa) ba, da na fita daga ihrama." Muhammad bin Bakr ya kara daga wajen Ibn Juraij, ya ce: Annabi ﷺ ya wa Ali cewa: "Me ka yi ihrama da shi, ya Ali?" Ya amsa: "Abin da Annabi ﷺ ya yi ihrama da shi." Ya ce: "To, kawo hadi ka ci gaba da zama a matsayin haramta (ihrama) kamar yadda kake."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ali ya ci gaba da kasancewa cikin ihrami kuma ya yi hadaya domin ya ɗauki niyya irin ta Annabi ﷺ.

Bayani kan kalmomi masu wuya
ihrami

Yanayin ibada da mahajjaci yake shiga, inda yake kiyaye wasu ayyuka da abubuwan da aka hana.

hadyi

Dabbar hadaya da ake kaiwa Harami domin aikin hajji.

ahlalla

Furta niyyar hajji, ta haka kuma a shiga yanayin ihrami.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai suna fahimtar daga wannan riwaya cewa wanda ya danganta niyyarsa da ta wani a farkon hajji yana bin irin ibadar mutumin. Da yake Ali ya ɗauki niyya irin ta Annabi ﷺ, Annabi ﷺ ya umurce shi da ya yi hadaya da dabba kuma ya ci gaba da zama cikin ihrami. Maganar cewa da Annabi ﷺ bai zo da dabbar hadayarsa ba, da ya fita daga ihrami, tana nuna cewa kasancewar dabbar hadaya tana da tasiri ga fita daga ihrami. Mazhabobi suna bayani dalla-dalla kan dokokin nau’o’in hajji da hadaya; wannan riwaya hujja ce mai muhimmanci kan dokokin hajjin da ake tare da dabbar hadaya.

Darussa na yau
  1. Idan kana shakka game da wani aikin ibada, nemi jagorancin ƙwararre kuma ka bi dokokin da suka dace da nau’in hajjin da kake yi.
  2. Ka shirya hajji da kyau, kuma ka tabbatar ka fahimci abin da niyyarka take nufi yayin shiga ihrami.
  3. Ka bi shiriyar Annabi ﷺ, ko da hakan yana nufin ci gaba da ibadar maimakon ka dakatar da ita da wuri.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.