Sahih al-Bukhari, hadisi na 1559
An rawaito daga Abu Musa. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abu Musa
Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى ـ رضى الله عنه ـ قَالَ بَعَثَنِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَى قَوْمٍ بِالْيَمَنِ فَجِئْتُ وَهْوَ بِالْبَطْحَاءِ فَقَالَ " بِمَا أَهْلَلْتَ ". قُلْتُ أَهْلَلْتُ كَإِهْلاَلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " هَلْ مَعَكَ مِنْ هَدْىٍ ". قُلْتُ لاَ. فَأَمَرَنِي فَطُفْتُ بِالْبَيْتِ وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ثُمَّ أَمَرَنِي فَأَحْلَلْتُ فَأَتَيْتُ امْرَأَةً مِنْ قَوْمِي فَمَشَطَتْنِي، أَوْ غَسَلَتْ رَأْسِي، فَقَدِمَ عُمَرُ ـ رضى الله عنه ـ فَقَالَ إِنْ نَأْخُذْ بِكِتَابِ اللَّهِ فَإِنَّهُ يَأْمُرُنَا بِالتَّمَامِ قَالَ اللَّهُ {وَأَتِمُّوا الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ} وَإِنْ نَأْخُذْ بِسُنَّةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَإِنَّهُ لَمْ يَحِلَّ حَتَّى نَحَرَ الْهَدْىَ.
Muhammad bn Yusuf ya ba mu labari, Sufyan ya ba mu labari, daga Qays bn Muslim, daga Tariq bn Shihab, daga Abu Musa — Allah Ya yarda da shi — ya ce: Manzon Allah ﷺ ya aike ni zuwa ga wasu mutane a Yaman, sai na dawo yana Baddxaa. Ya ce mini:
"Da me ka yi Ihram?" Na ce: "Na yi Ihram kamar yadda Manzo ﷺ ya yi." Ya ce: "Shin kana da Hadi (dabbilar sadauka) a tare da kai?" Na ce: "A'a." Sai ya umurce ni in yi Tawafi a Gidan Allah da tsakanin Safa da Marwa, sannan ya umurce ni in fita daga Ihram dina. Na yi hakan, sai na je wurin wata mata daga dangina ta tsefe mini gashi ko ta wanke mini kai. Sai Umar — Allah Ya yarda da shi — ya zo, ya ce: "Idan muka dauki Littafin Allah, to yana umurtar mu da cikar Hajji da Umra; Allah Ya ce: {Ku cika Hajji da Umra domin Allah}. Idan kuma muka dauki Sunnar Manzo ﷺ, to bai fita daga Ihraminsa ba har sai ya yanka Hadi."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Wanda ya zo aikin hajji ba tare da dabbar hadaya ba, zai iya fita daga ihrami bisa umarnin Annabi ﷺ.
Halin ibadar da mahajjaci yake shiga da niyyar hajji ko umara, tare da bin wasu ƙa’idoji na musamman.
Dabbar da ake kaiwa aikin hajji ko aka ware domin yin hadaya.
Zagaya Ka’aba sau bakwai a matsayin wani ɓangare na ibadar hajji.
Malamai sun fahimci daga wannan ruwaya cewa mutumin da ya iso ba tare da dabbar hadaya ba, kuma bai riga ya ƙayyade wani nau’in aikin hajji na musamman ba, zai iya mayar da hajjin nasa zuwa umara bisa umarnin Annabi ﷺ, sannan ya fita daga ihrami bayan ya kammala ayyukan ibadar. Ruwayar ta kuma nuna cewa niyyar mahajjaci da ko ya zo da dabbar hadaya ko bai zo da ita ba suna da tasiri ga hukunce-hukuncen. Umar ya kafa hujjarsa da umarni na gama-gari a cikin Alƙur’ani 2:196 da kuma abin da Annabi ﷺ ya aikata; malamai suna nazarin waɗannan nassoshi tare domin fayyace hukunce-hukuncen tamattuʿ da ci gaba da kasancewa cikin ihrami.
- Kafin ka tashi zuwa aikin hajji, nemi shawarar masani game da niyyarka, dabbar hadaya da ayyukan ibadar da suka dace da halinka.
- Idan kana da shakku game da hukunce-hukuncen hajji, bi ingantaccen ilimi kuma ka gabatar da muhimman bayanan halinka ga malami mai cancanta.
- Ka ɗauki yadda Annabi ﷺ ya yi mu’amala da Abu Musa a matsayin ƙarfafa gwiwa wajen bin umarnin addini a hankali, mataki-mataki.
Wannan ruwaya ma tana magana ne kan umarnin Annabi ﷺ game da dabbar hadaya da fita daga ihrami a lokacin aikin hajji.
Sahih al-Bukhari · #1558 (Sahih)Wannan ruwaya mai alaƙa tana magana kan ayyukan hajji kuma tana taimakawa wajen fahimtar mahallin hukunce-hukuncen ihrami da hadaya.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.