Hajji · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 1566

An rawaito daga Hafsa bint Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Hajji
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Hafsa bint Umar

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ،‏.‏ وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ حَفْصَةَ ـ رضى الله عنهم ـ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهَا قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا شَأْنُ النَّاسِ حَلُّوا بِعُمْرَةٍ وَلَمْ تَحْلِلْ أَنْتَ مِنْ عُمْرَتِكَ قَالَ ‏ "‏ إِنِّي لَبَّدْتُ رَأْسِي، وَقَلَّدْتُ هَدْيِي فَلاَ أَحِلُّ حَتَّى أَنْحَرَ ‏"‏‏.‏

Fassara

Ibn Umar ya ruwaito: Hafsa matar Annabi ﷺ ta ce,

"Ya Manzon Allah ﷺ! Me ya sa mutane suka fita daga Ihram bayan sun gama Umrah amma kai ba ka fita daga Ihram dinka ba bayan Umrah dinka?" Ya amsa, "Na dunkule gashina kuma na yi wa dabbar sadaukata ta (Hadi) kwala, don haka ba zan fita daga Ihram ba har sai na yanka ta."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya ci gaba da kasancewa cikin ihrami har sai da ya yanka dabbar hadayarsa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
ihrami

Halin ibada da mutum yake shiga domin aikin hajji ko umara, tare da dokokin da mahajjaci yake bi.

gashinsa a haɗe yake

An riƙe gashinsa tare da wani abu mai ɗanko domin kare shi yayin tafiya.

dabbar hadaya mai alamar wuya

An yi wa dabbar alama cewa hadayar hajji ce.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa Annabi ﷺ ya ci gaba da ihrami saboda ya zo da dabbar hadaya kuma ya yi mata alama. Riwayar tana bayyana bambancin da ke tsakaninsa da mahajjatan da suka fita daga ihrami bayan sun kammala umara. Mazhabobi suna tattauna hukunce-hukuncen tamattuʿ da hadaya; wannan nassi yana nuna cewa mahajjaci yana gudanar da ibadunsa bisa irin hajjin da yake yi da kuma yanayin hadayarsa.

Darussa na yau
  1. Kafin hajji, ka koyi irin hajjin da za ka yi da dokokinsa.
  2. Ka nemi bayani daga masani idan ayyukan sauran mahajjata sun bambanta da naka.
  3. Ka kula da dabbobin hadaya da ibadun da suka shafe su, bisa ƙa'idojin da aka shar'anta.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.