Hajji · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 1567

Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Hajji
صحيح البخاري

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، أَخْبَرَنَا أَبُو جَمْرَةَ، نَصْرُ بْنُ عِمْرَانَ الضُّبَعِيُّ قَالَ تَمَتَّعْتُ فَنَهَانِي نَاسٌ، فَسَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ فَأَمَرَنِي، فَرَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ كَأَنَّ رَجُلاً يَقُولُ لِي حَجٌّ مَبْرُورٌ وَعُمْرَةٌ مُتَقَبَّلَةٌ، فَأَخْبَرْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ فَقَالَ سُنَّةَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لِي أَقِمْ عِنْدِي، فَأَجْعَلَ لَكَ سَهْمًا مِنْ مَالِي‏.‏ قَالَ شُعْبَةُ فَقُلْتُ لِمَ فَقَالَ لِلرُّؤْيَا الَّتِي رَأَيْتُ‏.‏

Fassara

Shu'ba ya ruwaito: Abu Jamra Nasr bin 'Imran Ad-Duba'i ya ce,

"Na yi Tamattu' (na haɗa Umrah da Hajj a tafiya ɗaya), amma mutane sun hana ni. Sai na tambayi Ibn 'Abbas — Allah ya yarda da shi — sai ya umarce ni da in yi shi. Daga nan na ga a mafarki kamar wani mutum yana min cewa, 'Hajjin da aka karɓa (Mabrur) da kuma Umrah da aka karɓa.' Sai na gaya wa Ibn 'Abbas labarin, sai ya ce, 'Wannan ita ce Sunnah ta Annabi ﷺ.' Sannan ya ce mini, 'Zama tare da ni in ba ka rabo daga dukiyata.' Shu'ba ya ce, 'Na tambaye shi, Me ya sa?' Ya ce, 'Saboda mafarkin da na gani.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ibn Abbas ya tabbatar da cewa Tamattu Sunnah ce kuma ya ƙarfafa Abu Jamra.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Tamattu

Wani nau'in aikin Hajji ne da mutum ke fara yin Umra, ya cire ihrami, sannan daga baya ya sake ɗaura ihrami don Hajji.

Hajji mabrur

Hajjin da aka yi da ikhlasi kuma bisa ƙa'idoji, Allah kuma Ya karɓa.

Sunnah

Hanya da ayyukan Annabi ﷺ na abin koyi.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Ibn Abbas ya yi amfani da wannan ruwayar a matsayin hujja cewa Tamattu yana cikin Sunnah ta Annabi ﷺ. Malamai suna tattauna nau'o'in Hajji daban-daban bisa ruwayoyi da dama; mazhabobin Ahlus-Sunnah guda huɗu sun amince da ingancin Tamattu, duk da cewa sun bambanta wajen abin da suka fi so da ƙarin ƙa'idoji. Mafarkin a nan yana tabbatar wa Abu Jamra da kansa, amma shi kaɗai ba ya zama tushen hujjar addini ga kowa.

Darussa na yau
  1. Koyi nau'o'in Hajji daban-daban daga malamai amintattu kafin ka fara aikin Hajji.
  2. Idan aka samu saɓani, nemi hujja kuma ka yi mu'amala da sauran Musulmi cikin girmamawa.
  3. Kada ka ɗauki mafarkin mutum a matsayin tushen kansa na ƙa'idojin addini.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.