Hajji · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 1585

An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Hajji
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Aisha

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لَوْلاَ حَدَاثَةُ قَوْمِكِ بِالْكُفْرِ لَنَقَضْتُ الْبَيْتَ ثُمَّ لَبَنَيْتُهُ عَلَى أَسَاسِ إِبْرَاهِيمَ ـ عَلَيْهِ السَّلاَمُ ـ فَإِنَّ قُرَيْشًا اسْتَقْصَرَتْ بِنَاءَهُ ـ وَجَعَلْتُ لَهُ خَلْفًا ‏"‏‏.‏ قَالَ أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ خَلْفًا يَعْنِي بَابًا‏.‏

Fassara

Ubayd bin Ismail ya ba mu labari, Abu Usamah ya ba mu labari, daga Hisham, daga mahaifinsa, daga Aisha — Allah ya yarda da ita — ta ce: Manzon Allah ﷺ ya ce mini,

"Da ace mutanenki basu kusa da zamanin Jahiliyya ba, da na rushe Ka'ba sannan na sake gina ta a kan tushen da Ibrahim — amincin Allah ya tabbata gare shi — ya kafa, domin Quraysh sun rage ginta, kuma da na yi mata ƙofar baya ma." Abu Muawiyah ya ce: Hisham ya ba mu labarin cewa 'baya' yana nufin ƙofa.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya jinkirta sake gina Ka'aba don hana rarrabuwar kai.

Bayani kan kalmomi masu wuya
tushen Ibrahim

Asalin ginin da Ibrahim ya gina Ka'aba a kai.

Quraysh

Ƙabilar Makka da Annabi ﷺ ya fito daga cikinta.

zamanin jahiliyya

Zamanin kafin Musulunci, lokacin da bautar gumaka ta yadu sosai.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa wani gyara halal wani lokaci ana iya jinkirta shi idan aiwatar da shi zai jawo babbar illa ko ruɗani. Annabi ﷺ ya bar Ka'aba yadda take saboda kulawa da imanin mutane, ba don sake gininta a kan tushen Ibrahim bai dace ba. Mazhabobin fikihu sun amince da wannan a matsayin ƙa'idar jagoranci mai hikima: la'akari da sakamako da kuma hana fitina.

Darussa na yau
  1. Ka jinkirta canji mai kyau idan aiwatar da shi a lokacin zai jawo rarrabuwar kai mafi girma.
  2. Idan ka yanke shawara, ka bayyana hikimar da kulawa da wasu da ke bayanta.
  3. Kada ka auna aiki da manufarsa kaɗai; ka kuma yi la'akari da tasirinsa ga mutane da imaninsu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.