Hajji · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 1587

An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Hajji
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Ali ibn Abdullahya ruwaito wa al‑Bukhariعَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
  2. 2Jarir ibn Abd al‑Hamidجَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ
  3. 3Mansurمَنْصُورٍ
  4. 4Mujahidمُجَاهِدٍ
  5. 5Tawusطَاوُسٍ
  6. 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ ‏ "‏ إِنَّ هَذَا الْبَلَدَ حَرَّمَهُ اللَّهُ، لاَ يُعْضَدُ شَوْكُهُ، وَلاَ يُنَفَّرُ صَيْدُهُ، وَلاَ يَلْتَقِطُ لُقَطَتَهُ إِلاَّ مَنْ عَرَّفَهَا ‏"‏‏.‏

Fassara

An ruwaito daga Ibn Abbas (radya Allahu anhu): A ranar nasarar Makka, Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Lallai Allah ya sanya wannan gari wurin tsarki. Ba a yanke ciyawar sa mai ƙaya, ba a farautar dabbar sa, kuma ba a ɗaukar abin da ya faɗi sai wanda zai yi shelar shi don a sami mai shi."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Makka harami ne inda ake kiyaye tsirrai, namun daji da kuma kayayyakin da aka tsinta.

Asali da dalili

Annabi ﷺ ya faɗi waɗannan kalmomi a ranar Fatahun Makka.

Bayani kan kalmomi masu wuya
harami

Wurin da Allah Ya ba wa kariya da dokoki na musamman.

firgita ko korar namun daji

Tsoratar da dabbobin da ke cikin harami ko korar su.

sanar da jama'a

Bayyana sanarwar abin da aka tsinta domin mai shi ya dawo ya karɓa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa tsarki na musamman na Makka yana haifar da wajibai: ba a yarda a lalata tsirrai na halitta ko a firgita namun daji ba. Ba a yarda a ɗauki abin da aka tsinta ba sai da niyyar sanar da shi da mayar wa mai shi, ba don a mallake shi ba. Mazhabobi suna tattauna keɓancewa da bayanan aiwatarwa, amma duk sun amince da matsayin harami mai kariya.

Darussa na yau
  1. Ka bar dabbobin da ke cikin harami cikin kwanciyar hankali, kada ka kore su.
  2. Kada ka lalata tsirrai na Makka da ake kiyayewa.
  3. Idan ka tsinci wani abu a can, ka sanar da jama'a kuma ka taimaka a mayar wa mai shi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.