Sahih al-Bukhari, hadisi na 1588
An rawaito daga Usama ibn Zayd. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Usama ibn Zayd
Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا أَصْبَغُ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَيْنَ تَنْزِلُ فِي دَارِكَ بِمَكَّةَ. فَقَالَ " وَهَلْ تَرَكَ عَقِيلٌ مِنْ رِبَاعٍ أَوْ دُورٍ ". وَكَانَ عَقِيلٌ وَرِثَ أَبَا طَالِبٍ هُوَ وَطَالِبٌ وَلَمْ يَرِثْهُ جَعْفَرٌ وَلاَ عَلِيٌّ ـ رضى الله عنهما ـ شَيْئًا لأَنَّهُمَا كَانَا مُسْلِمَيْنِ، وَكَانَ عَقِيلٌ وَطَالِبٌ كَافِرَيْنِ، فَكَانَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ لاَ يَرِثُ الْمُؤْمِنُ الْكَافِرَ. قَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَكَانُوا يَتَأَوَّلُونَ قَوْلَ اللَّهِ تَعَالَى {إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَهَاجَرُوا وَجَاهَدُوا بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنْفُسِهِمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَالَّذِينَ آوَوْا وَنَصَرُوا أُولَئِكَ بَعْضُهُمْ أَوْلِيَاءُ بَعْضٍ} الآيَةَ.
Asbagh ya ba mu labari, ya ce: Ibn Wahb ya sanar da ni, daga Yunus, daga Ibn Shihab, daga Ali bin Husain, daga Amr bin Uthman, daga Usama bin Zaid — Allah Ya yarda da su biyu — cewa ya ce:
"Ya Manzon Allah ﷺ, ina za ka sauka a gidanka da ke Makkah?" Sai ya ce: "Shin Aqil ya bar wata dukiya ko gida?" Aqil tare da Talib sun gaji dukiyar Abu Talib. Jafar da Ali — Allah Ya yarda da su biyu — ba su gaji komai ba saboda su Musulmai ne, yayin da Aqil da Talib su kasance kafirai. Saboda haka, Umar bin Al-Khattab — Allah Ya yarda da shi — ya kasance yana cewa: "Mai imani ba ya gadon kafiri." Ibn Shihab ya ce: Kuma suna amfani da fadin Allah Ta'ala a matsayin hujja: {Lallai waɗanda suka yi imani suka yi hijira suka yi jihadi da dukiyoyinsu da rayukansu a hanyar Allah, da waɗanda suka ba su mafaka suka taimake su, waɗannan su ne masu goyon bayan juna} [Al-Anfal: 72].
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Hadisin ya danganta gado tsakanin Musulmi da waɗanda ba Musulmi ba da imani.
Ɗan Abu Talib kuma ɗan’uwan Ali da Ja'far.
Karɓar dukiya bayan mutuwar mutum bisa ƙa’idojin rabon gado.
Mutanen da ke taimakon juna kuma suke da alaƙar haɗin kai.
Malamai suna fahimtar daga maganar Umar cewa Musulmi ba ya gadon wanda ba Musulmi ba, kuma bambancin addini na iya hana gadon juna. Mazhabobi suna tattauna yadda za a yi amfani da wannan ƙa’ida dalla-dalla cikin dokokin gado. Ambaton Al-Anfal 8:72 yana sanya kariya da haɗin kai a cikin mahallin imani da hijirar farko zuwa Madina.
- Koyi ƙa’idojin gado na Musulunci kafin ka raba dukiyar gado.
- Idan batun gado ya rikice, nemi shawarar ƙwararren da ya san dokokin Musulunci.
- Ka haɗa zumuncin imani da adalci da kuma kyautata mu’amala da iyali.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.