Hajji · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 1597

An rawaito daga Umar ibn al-Khattab. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Hajji
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Umar

Sahih (ingantacce)
  1. 1Muhammad ibn Kathirya ruwaito wa al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
  4. 4Ibrahimإِبْرَاهِيمَ
  5. 5Abis ibn Rabi'aعَابِسِ بْنِ رَبِيعَةَ
  6. 6Umarعُمَرَ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَابِسِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ عُمَرَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ جَاءَ إِلَى الْحَجَرِ الأَسْوَدِ فَقَبَّلَهُ، فَقَالَ إِنِّي أَعْلَمُ أَنَّكَ حَجَرٌ لاَ تَضُرُّ وَلاَ تَنْفَعُ، وَلَوْلاَ أَنِّي رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يُقَبِّلُكَ مَا قَبَّلْتُكَ‏.‏

Fassara

Ya ba mu labari 'Abis bin Rabi'a: Umar (Allah Ya karbe daga gare shi) ya zo ga Dutsen Baƙi ya sumbace shi, sannan ya ce:

"Lallai na san cewa kai dutse ne wanda ba ka da ikon amfani ko cutarwa. Da ban ga Manzon Allah ﷺ yana sumbucarka ba, da ban sumbace ka ba."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Umar ya sumbaci Baƙin Dutse don koyi da Annabi ﷺ.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Baƙin Dutse

Dutse ne a wani kusurwar Ka'aba, ana taɓa shi ko sumbatarsa yayin dawafi idan yin hakan yana da aminci.

Koyi da Annabi

Bin ayyuka da shiriyar Annabi ﷺ.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan ruwayar cewa sumbatar Baƙin Dutse ibada ce da aka shar'anta domin Annabi ﷺ ya aikata hakan, ba don dutsen kansa yana da wani iko ba. Umar ya bayyana ta haka cewa ibada ta Allah ce, kuma ayyukan ibada suna dogara ne da koyarwar Annabi. Mazhabobin Ahlus-Sunna sun amince cewa sumbatar dutsen abin so ne idan za a iya yin hakan ba tare da cutarwa ko turmutsutsu ba; idan hakan ba zai yiwu ba, ana iya taɓa dutsen ko yi masa sallama daga nesa.

Darussa na yau
  1. Ka bi koyarwar Annabi da niyyar yin biyayya ga Allah, ba don camfi game da abubuwa ba.
  2. Ka sumbaci ko taɓa Baƙin Dutse ne kawai idan ba za ka ture ko cutar da wasu ba.
  3. Idan ba za ka iya isa ga dutsen cikin aminci ba, ka ci gaba da dawafi ba tare da damun mutanen da ke kusa da kai ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.