Sahih al-Bukhari, hadisi na 1599
An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Ibn Umar
- 1Ahmad ibn Muhammadya ruwaito wa al‑Bukhariأَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ
- 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
- 3Musa ibn Uqbaمُوسَى بْنُ عُقْبَةَ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّهُ كَانَ إِذَا دَخَلَ الْكَعْبَةَ مَشَى قِبَلَ الْوَجْهِ حِينَ يَدْخُلُ، وَيَجْعَلُ الْبَابَ قِبَلَ الظَّهْرِ، يَمْشِي حَتَّى يَكُونَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجِدَارِ الَّذِي قِبَلَ وَجْهِهِ قَرِيبًا مِنْ ثَلاَثِ أَذْرُعٍ، فَيُصَلِّي يَتَوَخَّى الْمَكَانَ الَّذِي أَخْبَرَهُ بِلاَلٌ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى فِيهِ، وَلَيْسَ عَلَى أَحَدٍ بَأْسٌ أَنْ يُصَلِّيَ فِي أَىِّ نَوَاحِي الْبَيْتِ شَاءَ.
Naafi'i ya ruwaito cewa: Idan Ibn Umar ya shiga Ka'aba, yana tafiya gaba kai tsaye yayin shiga, yana mai da ƙofar a bayansa. Yana ci gaba da tafiya har sai tsakaninsa da bangon da ke gabansa ya zama kusan gwargwado uku, sannan ya yi salla a wurin yana nufin wurin da Bilaal ya shaida masa cewa Manzon Allah ﷺ ya yi salla a cikinsa. Babu laifi ga kowa ya yi salla a duk wani sashe na cikin Gidan da ya so.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Ibn Umar ya bi sahun da Annabi ﷺ ya yi salla a cikin Ka'aba.
Ma’aunin tsawon gargajiya ne, kusan tsawon gaban hannu daga gwiwar hannu zuwa wuyan hannu.
Wani suna ne da ake kira Ka'aba da shi.
Malamai sun fahimci daga wannan hadisi cewa an halatta yin salla a cikin Ka'aba. Ibn Umar ya zaɓi wurin da Annabi ﷺ ya yi salla, bisa bayanin Bilal, domin koyi da shi; amma hadisin bai wajabta wannan takamaiman wurin ba. Mazhabobi sun tabbatar da ingancin salla a cikin Ka'aba; bayanai game da alkibla da wurin da ya fi falala na iya bambanta tsakanin mazhabobi.
- Ka bi ingantaccen aikace-aikacen Annabi ﷺ, amma kada ka mai da abin da aka fi so ya zama wajibi.
- Idan za ka yi salla a cikin Ka'aba, zaɓi wuri mai dacewa; wannan hadisi ya nuna cewa an halatta yin salla a ko’ina a cikinta.
- Ka isar da bayanan addini cikin kulawa, kuma ka bambanta a sarari tsakanin abin da aka halatta da abin da aka fi so kawai.
Wannan hadisi ya bayyana cewa Annabi ﷺ ya shiga cikin Ka'aba, don haka yana da alaƙa da abin da Ibn Umar ya yi koyi da shi.
Sahih al-Bukhari · #1601 (Sahih)Wannan ruwayar Ibn Abbas ma tana magana ne game da shiga cikin Ka'aba, kuma tana ƙara bayyana yanayin sallar da aka yi a wurin.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.