Hajji · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 1600

An rawaito daga Abdullah ibn Abi Awfa. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Hajji
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Abi Awfa

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى، قَالَ اعْتَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَطَافَ بِالْبَيْتِ وَصَلَّى خَلْفَ الْمَقَامِ رَكْعَتَيْنِ، وَمَعَهُ مَنْ يَسْتُرُهُ مِنَ النَّاسِ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ أَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْكَعْبَةَ قَالَ لاَ‏.‏

Fassara

Musaddad ya ba mu labari, Khalid bin Abdullah ya ba mu labari, Isma'il bin Abu Khalid ya ba mu labari, daga Abdullah bin Abu Aufa, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya yi Umrah, sai ya zagaya Bayt (Ka'aba) kuma ya yi sallar rak'a biyu a bayan Maqam. Yana tare da mutanen da ke kare shi daga cunkoson jama'a. Sai wani mutum ya tambaye shi, "Shin Manzon Allah ﷺ ya shiga cikin Ka'aba?" Ya amsa, "A'a."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya yi ɗawafi sannan ya yi raka’a biyu a bayan Maƙamu.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Umra

Ibada ce ta ziyartar Makka da za a iya yi a kowane lokaci na shekara.

Ɗawafi

Yin zagaye bakwai a kewaye da Ka’aba a matsayin wani ɓangare na ibadar hajji.

Maƙamu

Maƙamu Ibrahim, wurin da ake dangantawa da Annabi Ibrahim; a nan ne Annabi ﷺ ya yi raka’a biyu a bayansa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan riwaya cewa yin raka’a biyu a bayan Maƙamu yana daga cikin ayyukan Annabi ﷺ da aka bayyana bayan ɗawafi. Riwayar kuma ta bayyana cewa kasancewarsa a wurin Ka’aba ba ya nufin cewa ya shiga cikin ginin. Malaman fikihu suna tattauna wurin yin wannan salla bisa la’akari da sauran hujjoji game da ibadar hajji; hadisin yana jaddada bin aikin Annabi ﷺ da kuma bambance abin da ya faru da abin da bai faru ba cikin kulawa.

Darussa na yau
  1. Koyi ayyukan umra daga ingantattun bayanai game da aikin Annabi ﷺ.
  2. Ka bambanta abin da ya faru a wata ibada ta musamman da abin da Annabi ﷺ ya yi a wani lokaci dabam.
  3. Bayan ɗawafi, yi sallolin da aka shar’anta cikin aminci da tsari, ba tare da takura wa wasu a cunkoso ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.