Hajji · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 1611

An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Hajji
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Musaddadya ruwaito wa al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
  2. 2Hammadحَمَّادٌ
  3. 3Az‑Zubayr ibn Arabiالزُّبَيْرِ بْنِ عَرَبِيٍّ
  4. 4Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ عَرَبِيٍّ، قَالَ سَأَلَ رَجُلٌ ابْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ اسْتِلاَمِ الْحَجَرِ،‏.‏ فَقَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْتَلِمُهُ وَيُقَبِّلُهُ‏.‏ قَالَ قُلْتُ أَرَأَيْتَ إِنْ زُحِمْتُ أَرَأَيْتَ إِنْ غُلِبْتُ قَالَ اجْعَلْ أَرَأَيْتَ بِالْيَمَنِ، رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْتَلِمُهُ وَيُقَبِّلُهُ‏.‏

Fassara

Az-Zubair bin 'Arabi ya ce: Wani mutum ya tambayi Ibn 'Umar (RA) game da taba Hajar al-Aswad. Sai ya ce:

"Na ga Rasûlullah ﷺ yana tabawa da sumbutar shi." Sai mai tambayar ya ce: "Me kake ganin idan an ture ni ko an rinjaye ni?" Sai ya ce: "Bar 'me kake ganin' naka a Yaman! Na ga Rasûlullah ﷺ yana tabawa da sumbutar shi."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ibn Umar yana bin Annabi ﷺ wajen taɓawa da sumbatar Baƙin Dutse.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Baƙin Dutse

Dutse ne a wani kusurwar Ka'aba wanda mahajjata ke ƙoƙarin taɓawa ko sumbata yayin dawafi.

matsi

Turmutsutsu da mutane ke turawa, hana wucewa ko rinjayar mutum.

Idan kuwa fa

Mai tambaya ya yi amfani da waɗannan kalmomi wajen gabatar da yanayin cunkoso mai yawa na zato.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa taɓawa da sumbatar Baƙin Dutse abin koyi ne daga aikin Annabi ﷺ. Ibn Umar yana jaddada cewa abin da ya gani ne abin la’akari, ba wata hujja ta ƙin yarda da aka zato ba. Amma wannan ibada ba ta ba da izinin tura wasu ko jawo musu rauni ba; idan ba za a iya isa ga dutsen cikin aminci ba, a ci gaba da dawafi ba tare da taɓawa ba. Mazhabobi sun amince da bin aikin Annabi dangane da Baƙin Dutse, tare da kula da aminci da guje wa cutarwa.

Darussa na yau
  1. Bi aikin Annabi ﷺ game da Baƙin Dutse, amma kada ka ture wasu don ka taɓa shi.
  2. Idan cunkoso ya sa taɓawa ba ta da aminci, ci gaba da dawafi cikin natsuwa.
  3. Ka mai da hankali ga bin Annabi ﷺ maimakon bin ƙalubalantar da ba ta da hujja.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.