Gabatarwa · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 1614

An rawaito daga Aisha bint Abu Bakr. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Gabatarwa
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Aisha bint Abu Bakr

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَصْبَغُ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ،، ذَكَرْتُ لِعُرْوَةَ، قَالَ فَأَخْبَرَتْنِي عَائِشَةُ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ أَوَّلَ، شَىْءٍ بَدَأَ بِهِ حِينَ قَدِمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ تَوَضَّأَ، ثُمَّ طَافَ، ثُمَّ لَمْ تَكُنْ عُمْرَةً، ثُمَّ حَجَّ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ ـ رضى الله عنهما ـ مِثْلَهُ، ثُمَّ حَجَجْتُ مَعَ أَبِي الزُّبَيْرِ ـ رضى الله عنه ـ فَأَوَّلُ شَىْءٍ بَدَأَ بِهِ الطَّوَافُ، ثُمَّ رَأَيْتُ الْمُهَاجِرِينَ وَالأَنْصَارَ يَفْعَلُونَهُ، وَقَدْ أَخْبَرَتْنِي أُمِّي أَنَّهَا أَهَلَّتْ هِيَ وَأُخْتُهَا وَالزُّبَيْرُ وَفُلاَنٌ وَفُلاَنٌ بِعُمْرَةٍ، فَلَمَّا مَسَحُوا الرُّكْنَ حَلُّوا‏.‏

Fassara

Asbagh ya ruwaito mana daga Ibn Wahb, Amr ya shaida mani daga Muhammad bin Abdur-Rahman: Na ambaci Urwa, sai ya ce Aisha (Allah ya yarda da ita) ta shaida min cewa abu na farko da Annabi ﷺ ya fara lokacin da ya zo Makka shi ne ya yi wanka (wuzu), sannan ya yi Tawafi, kuma wannan ba Umra ce kadai ba. Sannan Abu Bakr da Umar (Allah ya yarda da su duka biyu) suka yi irin haka a Hajjinsu. Sannan na yi Hajji tare da mahaifina Az-Zubair (Allah ya yarda da shi), abun farko da ya fara shi ne Tawafi. Sannan na ga Muhajirai da Ansar suna yi irin haka. Mahaifiyata kuma ta shaida min cewa ita da 'yar'uwarta da Az-Zubair da wasu mutane sun yi Ihram don Umra, to lokacin da suka taba Rukn (Bangon Hajar Aswad), suka fita daga Ihram.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Zuwan Makka ya fara da alwala da ɗawafi, kamar yadda ya dace da aikin Hajji.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Alwala

Ƙaramin tsarki na ibada da Musulmi ke yi kafin sallah da wasu ibadu.

Ɗawafi

Zagaya Ka’aba sau bakwai a matsayin wani ɓangare na aikin Hajji.

Ihrami

Halin ibada mai tsarki da mahajjaci yake shiga yayin gudanar da aikin Hajji, yana kuma barin wasu ayyuka.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman addini sun fahimta daga wannan ruwaya cewa Annabi ﷺ da ya isa Makka, ya fara yin alwala sannan ya yi ɗawafi. Urwa ya bayyana cewa wannan ɗawafi wani ɓangare ne na Hajji, ba Umra dabam ba; ambaton Abu Bakr da Umar kuma yana nuna cewa su ma sun bi irin wannan hanyar Hajji. Sashe game da Asma da abokan tafiyarta yana bayyana fita daga ihrami bayan Umra. Malamai suna tattauna waɗannan nassosi yayin bayani kan hukunce-hukuncen nau’o’in Hajji daban-daban da kuma lokacin da mahajjaci zai fita daga ihrami.

Darussa na yau
  1. Ka koyi tun da wuri ayyukan da suka shafi irin Hajji ko Umra da za ka yi da kuma lokacin da ihrami zai ƙare.
  2. Ka gudanar da ibadu bisa ingantaccen ilimi, kuma ka tambayi masani idan ba ka da tabbas game da jerin ayyukan.
  3. Ka yi ɗawafi cikin kulawa da girmama sauran mahajjata, musamman kusa da Baƙin Dutse.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.