Hajji · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 1616

An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Hajji
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Umar

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا أَبُو ضَمْرَةَ، أَنَسٌ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا طَافَ فِي الْحَجِّ أَوِ الْعُمْرَةِ أَوَّلَ مَا يَقْدَمُ سَعَى ثَلاَثَةَ أَطْوَافٍ، وَمَشَى أَرْبَعَةً، ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ، ثُمَّ يَطُوفُ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ‏.‏

Fassara

Ya ba mu labari Ibrahim bn Al-Mundhir, ya ba mu labari Abu Damrah, ya ba mu labari Musa bn Uqbah, daga Nafi', daga Abdullah bn Umar — Allah Ya yarda da su duka biyun — cewa Manzon Allah ﷺ idan yana yin Tawaf na Hajji ko Umrah a matsayin abu na farko bayan zuwansa, yana yin Ramal (tafiya mai sauri) a zagaye uku na farko, sannan ya yi tafiya ta yau da kullum a zagaye hudu da suka rage, sai ya yi sujada sau biyu, sannan ya yi Tawaf tsakanin Safa da Marwah.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Da ya iso, Annabi ﷺ ya yi ɗawafi da ramal, sannan ya yi sa‘i.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Ɗawafi

Zagaya Ka‘aba sau bakwai a matsayin wani ɓangare na ibadar aikin hajji.

Ramal

Tafiya da sauri da kuzari a zagaye uku na farko; ba gudu ba ne.

Sa‘i

Yin tafiyar tsakanin as-Safa da al-Marwa sau bakwai.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fahimta daga wannan hadisin cewa ana yin ramal a zagaye uku na farko na ɗawafin isowa, sannan a yi tafiya yadda aka saba a sauran zagaye huɗun. Hadisin ya kuma ambaci raka’a biyu bayan ɗawafi, sannan sa‘i. Mazhabobi suna tattauna yadda za a aiwatar da shi dalla-dalla bisa nau’in aikin hajji da yanayi; ramal ibada ce mustahabba, ba sharadin ingancin ɗawafi ba.

Darussa na yau
  1. Kafin aikin hajji, ka koyi abubuwan da suka shafi ɗawafi da sa‘i domin ka gudanar da ibadun cikin natsuwa da kulawa.
  2. Yayin ramal, ka kula da tsaro da sararin sauran mahajjata; kada ka takura wa kowa don yin aikin da aka so a yi.
  3. Ka bi tsarin da riwayar ta ambata: ɗawafi, raka’a biyu, sannan sa‘i.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.