Sahih al-Bukhari, hadisi na 1617
An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Ibrahim ibn al‑Mundhirya ruwaito wa al‑Bukhariإِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ
- 2Anas ibn Iyadأَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ
- 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا طَافَ بِالْبَيْتِ الطَّوَافَ الأَوَّلَ يَخُبُّ ثَلاَثَةَ أَطْوَافٍ، وَيَمْشِي أَرْبَعَةً، وَأَنَّهُ كَانَ يَسْعَى بَطْنَ الْمَسِيلِ إِذَا طَافَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ.
Ya ba mu labari Ibrahim bn Al-Mundhir, ya ba mu labari Anas bn Iyad, daga Ubaidullah, daga Nafi', daga Ibn Umar — Allah Ya yarda da su — cewa Annabi ﷺ idan ya yi Tawaf na farko a Bayt (Ka'aba), yana yin Ramal (tafiya mai sauri) a zagaye uku na farko, sannan ya yi tafiya ta al'ada a zagaye hudu da suka rage. Kuma yana yin gudu a cikin kwari (Batn al-Masil) idan yana yin Sa'i tsakanin Safa da Marwa.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya yi tafiya da sauri yayin da yake dawafi, kuma ya yi gudu a cikin kwarin yayin sa‘i.
Tafiya mai ƙarfi da sauri, ba tare da yin gudu na gaske ba.
Zagaya Ka‘aba sau bakwai.
Kai da komowa tsakanin as-Safā da al-Marwa.
Malaman farko sun fahimci daga wannan cewa ana yin ramal a zagaye uku na farko na dawafi na farko, yayin da ake tafiyar da sauran zagaye huɗu yadda aka saba. A lokacin sa‘i, Annabi ﷺ ya ƙara sauri a tsakiyar hanyar, wurin da ake nuni da shi a matsayin magudanar ruwa. Mazhabobi suna tattauna yadda za a aiwatar da wannan dalla-dalla ga kowane nau’in dawafi da kuma waɗanda abin ya shafa; wannan aiki ibada ce da aka so a yi, ba dalilin takura wa wasu ko gajiyar da kai ba.
- Kafin aikin hajji, ka koyi sassan dawafi da sa‘i da ake yi da saurin tafiya na musamman, domin ka gudanar da ibadun cikin sani.
- Yayin ramal ko tafiya da sauri a sa‘i, ka kula da aminci da sararin sauran mahajjata.
- Ka bi koyarwar Annabi ﷺ cikin kulawa, amma kada ka wahalar da kanka idan rashin lafiya ko cunkoso ya sa hakan bai dace ba.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.