Sahih al-Bukhari, hadisi na 1620
An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Ibrahim ibn Musaya ruwaito wa al‑Bukhariإِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى
- 2Hishamهِشَامٌ
- 3Ibn Jurayjابْنَ جُرَيْجٍ
- 4Sulayman al‑Ahwalسُلَيْمَانُ الأَحْوَلُ
- 5Tawusطَاوُسًا
- 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، أَنَّ ابْنَ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَهُمْ قَالَ أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ الأَحْوَلُ، أَنَّ طَاوُسًا، أَخْبَرَهُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مَرَّ وَهُوَ يَطُوفُ بِالْكَعْبَةِ بِإِنْسَانٍ رَبَطَ يَدَهُ إِلَى إِنْسَانٍ بِسَيْرٍ، أَوْ بِخَيْطٍ، أَوْ بِشَىْءٍ غَيْرِ ذَلِكَ، فَقَطَعَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِيَدِهِ، ثُمَّ قَالَ " قُدْهُ بِيَدِهِ ".
Ibrahim bin Musa ya ba mu labari, Hisham ya ba mu labari, cewa Ibn Jurayj ya sanar da su ya ce: Sulayman al-Ahwal ya sanar da ni cewa Tawus ya sanar da shi daga wajen Ibn Abbas — radiyallahu anhuma — cewa Annabi ﷺ yayin da yake yawo a Ka'ba, ya wuce ga wani mutumin da ya daure hannunsa da wani mutumin da igiya, ko zare, ko wani abu makamancin haka. Sai Annabi ﷺ ya yanke shi da hannunsa, sannan ya ce: "Ka ja shi da hannunka."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya maye gurbin ɗaure hannu da jagoranci cikin taushi.
Ibada ce ta zagaya Ka’aba yayin aikin hajji.
Taimaka wa mutum ta hanyar riƙe hannunsa, ba tare da ɗaure shi ba.
Malamai sun fahimci daga wannan cewa jagoranci a cikin ibada ya kamata ya mutunta mutuncin mutum kuma ya kasance cikin taushi. Annabi ﷺ ya kawar da wata hanya ta taimako mai takura, ya kuma nuna wata hanya mafi sauƙi. Malaman fikihu suna ɗaukar wannan a matsayin misali na guje wa wulaƙanci marar buƙata da sauƙaƙa aikin hajji; amma wannan hadisin shi kaɗai bai hana dukkan nau’o’in taimako ba.
- Ka taimaki mai buƙatar tallafi ta hanyar da ke mutunta mutuncinsa.
- Lokacin jagoranci, zaɓi hanya mafi ƙarancin takura wadda take da aminci kuma mai tasiri.
- Ka tanadi tausayi da sauƙaƙawa ta aikace yayin ibada.
Wannan riwayar Ibn ‘Abbas ita ma tana bayyana cewa Annabi ﷺ ya ga wani mutum an ɗaure shi da wani yayin tawaf, sai ya umarci a jagorance shi ta hannu.
Sahih al-Bukhari · #1619 (Sahih)Wannan hadisin ya shafi tsara tawaf, kuma yana ƙara fayyace batun kula da jagorancin mahajjata yayin ibadar zagayawa.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.