Hajji · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 1619

An rawaito daga Umm Salama. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Hajji
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Isma'ilya ruwaito wa al‑Bukhariإِسْمَاعِيلُ
  2. 2Malikمَالِكٌ
  3. 3Muhammad ibn Abd ar‑Rahman ibn Nawfalمُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ نَوْفَلٍ
  4. 4Urwa ibn az‑Zubayrعُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ
  5. 5Zaynab bint Abu Salamaزَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ نَوْفَلٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ـ رضى الله عنها ـ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ شَكَوْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنِّي أَشْتَكِي‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ طُوفِي مِنْ وَرَاءِ النَّاسِ، وَأَنْتِ رَاكِبَةٌ ‏"‏‏.‏ فَطُفْتُ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَئِذٍ يُصَلِّي إِلَى جَنْبِ الْبَيْتِ، وَهْوَ يَقْرَأُ ‏{‏وَالطُّورِ * وَكِتَابٍ مَسْطُورٍ‏}‏

Fassara

Isma'ila ya ba mu labari, Malik ya ba mu labari, daga Muhammad bin Abdur-Rahman bin Nawfal, daga Urwah bin Az-Zubair, daga Zainab bint Abi Salamah, daga Umm Salamah — Allah ya yarda da ita — matar Annabi ﷺ, ta ce: Na koka wa Manzon Allah ﷺ cewa ina ciwo. Sai ya ce:

"Yi Tawafi daga bayan mutane kana hawan dabba." Sai na yi Tawafi yayin da Manzon Allah ﷺ a lokacin yake salla a gefen Bayt (Ka'aba), yana karanta {At-Tur * Wa kitabin mastur}.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

An ba Umm Salama izinin yin dawafi a kan abin hawa saboda rashin lafiya, a bayan mutane.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Dawafi

Ibada ce ta zagaya Ka’aba a lokacin aikin hajji.

Abin hawa

Dabba da mutum ke hawa; a nan Umm Salama ta yi amfani da ita wajen yin dawafi.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa mara lafiya na iya yin dawafi a kan abin hawa, kuma ya tsaya a bayan mutane don guje wa cunkoso. Riwayar tana nuna cewa wata tawaya ta jiki da aka amince da ita tana ba da damar rangwame, ba tare da barin ibadar ba. Malaman fikihu suna tattauna takamaiman sharuɗɗan yin dawafi a kan abin hawa; a dunkule, mazhabobi huɗu suna amincewa da ingancinsa idan akwai ingantaccen uzuri.

Darussa na yau
  1. Idan kana da rashin lafiya ko tawaya ta jiki, nemi rangwamen da aka halatta kuma ka yi ibadar gwargwadon ƙarfinka.
  2. A lokacin ibadu masu cunkoso, ka nisanci mutane idan zai yiwu, don kada ka wahalar da kanka ko wasu ba tare da buƙata ba.
  3. A yanayi na musamman, nemi shawarar ƙwararre game da inganci da yadda za ka gudanar da ibadun hajji.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.