Hajji · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 1636

An rawaito daga Abu Dhar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Hajji
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Dhar

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

وَقَالَ عَبْدَانُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ كَانَ أَبُو ذَرٍّ ـ رضى الله عنه ـ يُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ فُرِجَ سَقْفِي وَأَنَا بِمَكَّةَ، فَنَزَلَ جِبْرِيلُ ـ عَلَيْهِ السَّلاَمُ ـ فَفَرَجَ صَدْرِي، ثُمَّ غَسَلَهُ بِمَاءِ زَمْزَمَ، ثُمَّ جَاءَ بِطَسْتٍ مِنْ ذَهَبٍ مُمْتَلِئٍ حِكْمَةً وَإِيمَانًا، فَأَفْرَغَهَا فِي صَدْرِي، ثُمَّ أَطْبَقَهُ، ثُمَّ أَخَذَ بِيَدِي فَعَرَجَ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا‏.‏ قَالَ جِبْرِيلُ لِخَازِنِ السَّمَاءِ الدُّنْيَا افْتَحْ‏.‏ قَالَ مَنْ هَذَا قَالَ جِبْرِيلُ ‏"‏‏.‏

Fassara

Kuma Abdan ya ce: Abdullah ya ba mu labari, Yunus ya ba mu labari, daga Az-Zuhri, ya ce: Anas bin Malik ya ce Abu Dhar — raḍiya Allāhu ʿanhu — yana riwaya cewa Rasûlullah ﷺ ya ce:

"An buɗe rufin gidana ina a Makka, sai Jibril — alayhis salam — ya sauko. Ya buɗe kirjina, sannan ya wanke shi da ruwan Zamzam. Sannan ya zo da kwano na zinariya cike da hikima da imani, ya zuba shi a cikin kirjina, sannan ya rufe shi. Bayan nan ya riƙe hannuna muka hau zuwa sama ta farko. Jibril ya ce wa mai tsaron sama ta farko: 'Buɗe.' Mai tsaron ya ce: 'Wane ne wannan?' Jibril ya ce: 'Ni ne Jibril.'"

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Jibrilu ya tsarkake Annabi ﷺ kuma ya cika ƙirjinsa da imani da hikima.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Zamzam

Shahararriyar maɓuɓɓugar ruwa ce a Masallacin Harami da ke Makka.

mafi ƙasƙancin sama

Ita ce sama mafi kusa da Annabi ﷺ ya kai gare ta yayin tafiyarsa ta sama.

hikima da imani

Shiriya ce daga Allah da kuma tabbataccen yakini da Allah Ya bai wa Annabi ﷺ.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fahimci buɗe ƙirji da tsarkake shi a matsayin mu’ujiza ta hakika da Allah Ya bai wa Annabi ﷺ domin shirya shi don tafiyarsa ta sama. Ambaton imani da hikima yana nuna irin shiri na musamman da aka yi masa don aikin annabcinsa; wannan sashe bai mayar da lamarin wata ibada ko ƙa’ida ta musamman ga muminai ba.

Darussa na yau
  1. Ka roƙi Allah Ya ba ka imani da hikimar da za su taimake ka ka dage kuma ka aikata da gaskiya.
  2. Ka shirya wa muhimman nauye-nauye ta hanyar tsarkake zuciya da dogaro ga Allah.
  3. Ka ba da labarin mu’ujizai daga wahayi cikin girmamawa, kana dogaro da riwayoyi ingantattu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.