Alwala · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 164

An rawaito daga Uthman ibn Affan. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Alwala
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Uthman ibn Affan

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ حُمْرَانَ، مَوْلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ أَنَّهُ رَأَى عُثْمَانَ دَعَا بِوَضُوءٍ، فَأَفْرَغَ عَلَى يَدَيْهِ مِنْ إِنَائِهِ، فَغَسَلَهُمَا ثَلاَثَ مَرَّاتٍ، ثُمَّ أَدْخَلَ يَمِينَهُ فِي الْوَضُوءِ، ثُمَّ تَمَضْمَضَ، وَاسْتَنْشَقَ، وَاسْتَنْثَرَ، ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثًا وَيَدَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ ثَلاَثًا، ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ، ثُمَّ غَسَلَ كُلَّ رِجْلٍ ثَلاَثًا، ثُمَّ قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَتَوَضَّأُ نَحْوَ وُضُوئِي هَذَا وَقَالَ ‏ "‏ مَنْ تَوَضَّأَ نَحْوَ وُضُوئِي هَذَا ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ، لاَ يُحَدِّثُ فِيهِمَا نَفْسَهُ، غَفَرَ اللَّهُ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ ‏"‏‏.‏

Fassara

Abu al-Yaman ya ba mu labari, ya ce Shu'ayb ya sanar da mu, daga az-Zuhri, ya ce 'Ata' bin Yazid ya sanar da ni, daga Humran, wanda 'Uthman bin 'Affan ya 'yanta, cewa ya ga 'Uthman ya nemi ruwan alwala. Ya zuba ruwa daga kwano a hannayensa ya wanke su sau uku. Sannan ya shigar da hannunsa na dama a cikin kwanon ruwan, ya yi gargari, ya tsotsi ruwa a hanci ya fitar da shi. Sannan ya wanke fuskarsa sau uku, da hannayensa har zuwa gwiwoyi sau uku. Sannan ya shafe kansa, sannan ya wanke kowane ƙafa sau uku. Bayan haka 'Uthman ya ce:

"Na ga Manzon Allah ﷺ yana yin alwala kamar wannan alwalata ta, kuma ya ce: 'Duk wanda ya yi alwala kamar wannan alwalata ta sannan ya yi sallar rak'a biyu ba tare da tunaninsa ya shagaltu da wani abu ba, Allah zai gafarta masa laifuffukansa na baya.'"

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Uthman ya koyar da cewa alwala cikin nutsuwa, sannan a yi raka'a biyu, tana kankare zunubai.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Alwala

Tsarkin ibada da Musulmi suke yi kafin sallah.

Raka'o'i

Rukunin sallah da ya ƙunshi, da sauransu, tsayuwa, ruku'u da sujada.

Kada a shagaltu

A mai da hankali ga kalmomi da ayyukan sallah yayin da ake yin ta.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa Uthman yana nuna alwalar Annabi ﷺ a aikace, kuma wanke gaɓoɓi sau uku yana cikin yadda aka siffanta hanyar Annabi ﷺ. Hadisin ya haɗa wannan alwala da raka'a biyu inda mutum yake mai da hankali ga sallah, kuma ya ambaci gafarar zunuban da suka gabata a matsayin lada. Masu sharhi na gargajiya sun fassara wannan alkawari da cewa yana shafar ƙananan zunubai; manyan zunubai kuwa suna buƙatar tuba ta gaskiya. Mazhabobi suna tattauna bayanan alwala bisa wannan da wasu ruwayoyi; wanke sau uku abin so ne, alhali ana cika wajibai ko da an wanke sau ɗaya.

Darussa na yau
  1. Yi alwala cikin nutsuwa da kulawa, ba tare da ɓarnatar da ruwa ba.
  2. Bayan alwala, ware lokaci don raka'a biyu kuma ka mai da hankali ga sallah.
  3. Ka roƙi Allah gafara, kuma ka ci gaba da tuba kan manyan kurakurai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.