Hajji · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 1681

An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Hajji
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Aisha

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا أَفْلَحُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ نَزَلْنَا الْمُزْدَلِفَةَ فَاسْتَأْذَنَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم سَوْدَةُ أَنْ تَدْفَعَ قَبْلَ حَطْمَةِ النَّاسِ، وَكَانَتِ امْرَأَةً بَطِيئَةً، فَأَذِنَ لَهَا، فَدَفَعَتْ قَبْلَ حَطْمَةِ النَّاسِ، وَأَقَمْنَا حَتَّى أَصْبَحْنَا نَحْنُ، ثُمَّ دَفَعْنَا بِدَفْعِهِ، فَلأَنْ أَكُونَ اسْتَأْذَنْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَمَا اسْتَأْذَنَتْ سَوْدَةُ أَحَبُّ إِلَىَّ مِنْ مَفْرُوحٍ بِهِ‏.‏

Fassara

Abu Nu'aim ya ba mu labari, Aflah bin Humaid ya ba mu labari, daga Al-Qasim bin Muhammad, daga Aishah — Allah ya karbe daga gare ta — ta ce: Mun sauka a Muzdalifah, sai Sauda ta nemi izini daga ga Annabi ﷺ da za ta tafi kafin turunkun mutane. Ita mace ce mai jinkirin tafiya, don haka ya ba ta izini, ta tafi kafin turunkun mutane. Mu kuma mun zauna har wayewar gari, sannan muka tafi tare da shi. Da zan so in nemi izini daga ga Manzon Allah ﷺ kamar yadda Sauda ta nema; hakan zai fi kowane irin farin ciki so a gare ni.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya ba Sawda izinin barin Muzdalifa da wuri domin ta guji cunkoso.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Muzdalifa

Wuri ne tsakanin Arafat da Mina inda mahajjata ke kwana a lokacin Hajji.

babban cunkoso

Yawan mutanen da ke taruwa yayin da jama'a suka tashi daga Muzdalifa tare.

izini

Amincewar Annabi ﷺ da ta tashi da wuri.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman addini sun fahimci daga wannan riwaya cewa mahajjaci mai ingantaccen uzuri zai iya barin Muzdalifa kafin babban taron jama'a. Annabi ﷺ ya yi la'akari da jinkirin tafiyar Sawda kuma ya ba ta damar guje wa cunkoso. Mazhabobi suna tattauna takamaiman sharuɗɗa da lokacin tashi, amma gaba ɗaya suna amincewa da rangwame ga wanda ke fuskantar wahala ko yake da buƙata tabbatacciya. Haka kuma riwayar tana koyar da cewa kula da yanayin mutane da tausaya musu suna daga cikin hikima da rahamar shari'ar Musulunci.

Darussa na yau
  1. A ayyukan jama'a masu cunkoso, a kula da waɗanda ke tafiya a hankali ko suke buƙatar kulawa ta musamman.
  2. Idan kana da buƙata ingantacciya, nemi damar da ta dace; ƙa'idojin addini suna ba da rangwame ga wanda ke fuskantar wahala.
  3. A tsara tashi daga cikin taron jama'a yadda mahalarta masu rauni za su yi tafiya cikin aminci ba tare da gaggawar da ba dole ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.