Hajji · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 1684

An rawaito daga Umar ibn al-Khattab. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Hajji
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Umar ibn al-Khattab

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ مَيْمُونٍ، يَقُولُ شَهِدْتُ عُمَرَ ـ رضى الله عنه ـ صَلَّى بِجَمْعٍ الصُّبْحَ، ثُمَّ وَقَفَ فَقَالَ إِنَّ الْمُشْرِكِينَ كَانُوا لاَ يُفِيضُونَ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ، وَيَقُولُونَ أَشْرِقْ ثَبِيرُ‏.‏ وَأَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم خَالَفَهُمْ، ثُمَّ أَفَاضَ قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ‏.‏

Fassara

Ya ba mu labari Hajjaj bin Minhal, ya ba mu labari Shu'bah, daga Abu Ishaq: Na ji Amr bin Maimun yana cewa: Na ga Umar — Allah ya yarda da shi — yana jagorantar sallar Subhi (Fajr) a Jam' (Muzdalifah), sannan ya tsaya ya ce: 'Masu shirki na da ba sa tashi har sai rana ta fito, kuma suna cewa: Fitowa, ya Thabir.' Amma Manzon Allah ﷺ ya saba wa su, ya tafi kafin rana ta fito.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya bar Muzdalifa a ranar Idin Layya kafin fitowar rana.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Jam'

Wani suna ne na Muzdalifa, inda mahajjata ke zama bayan Arafat.

Thabir

Wani dutse ne kusa da Makka. Kiran yana nufin jira har sai rana ta bayyana sama da dutsen.

Tashi

A nan ana nufin tashi daga Muzdalifa zuwa Mina bayan sallar Asuba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun fahimci daga wannan riwaya cewa mahajjaci yana tashi daga Muzdalifa bayan sallar Fajr, kafin rana ta fito. Ta haka Annabi ﷺ ya bambanta da al'adar mushrikai, waɗanda suke jinkirta tafiyarsu har sai rana ta fito. Mazhabobi suna tattauna keɓantattun yanayi da sassauci na aikace-aikace ga wasu rukuni, amma wannan riwaya tana jaddada cewa bin ibadar Annabi ne ya kamata ya zama jagora.

Darussa na yau
  1. Koyi jerin ayyukan Hajji kuma ka bi abin da aka ruwaito na aikin Annabi.
  2. Shirya tashi daga Muzdalifa bayan Fajr, kada ka jira har rana ta fito.
  3. Ka bari Sunnah ta jagoranci ibada, ko da al'adun yankinka sun bambanta da ita.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.