Sahih al-Bukhari, hadisi na 1687
An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Zuhayr ibn Harbya ruwaito wa al‑Bukhariزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ
- 2Wahb ibn Jarirوَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ
- 3Mahaifinsa, Jarirأَبِي
- 4Yunus al‑Ayliيُونُسَ الأَيْلِيِّ
- 5Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 6Ubaydullah ibn Abdullahعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 7Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 8Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ يُونُسَ الأَيْلِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ ـ رضى الله عنهما ـ كَانَ رِدْفَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنْ عَرَفَةَ إِلَى الْمُزْدَلِفَةِ، ثُمَّ أَرْدَفَ الْفَضْلَ مِنَ الْمُزْدَلِفَةِ إِلَى مِنًى ـ قَالَ ـ فَكِلاَهُمَا قَالاَ لَمْ يَزَلِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُلَبِّي حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ.
Zuhair bin Harb ya ba mu labari, Wahb bin Jarir ya ba mu labari, mahaifina ya ba ni labari, daga Yunus al-Ayli, daga az-Zuhri, daga Ubaidullah bin Abdullah, daga Ibn Abbas — Allah Ya yarda da su biyun — cewa Usama bin Zaid — Allah Ya yarda da su biyun — ya hau bayan Manzon Allah ﷺ tun daga Arafata har zuwa Muzdalifa, sannan ya dauki al-Fadl a bayansa daga Muzdalifa zuwa Mina. Ya ce: Dukansu biyu sun ce Manzon Allah ﷺ bai daina cewa Talbiyyah ba har sai ya jefa duwatsu a Jamarat al-Aqabah.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya ci gaba da yin talbiya har sai da ya jefi Jamrat al-Aqabah da tsakuwa.
Addu'ar da mahajjaci ke furtawa domin bayyana biyayya ga Allah, wadda ke farawa da ‘Labbayk Allahumma labbayk’.
Babban ginshiƙi da ke Mina wanda mahajjata ke jifar da tsakuwa a ranar Idin Layya.
Wurin da ke tsakanin Arafat da Mina, inda mahajjata ke sauka bayan barin Arafat a lokacin aikin Hajji.
Malamai sun fahimci daga wannan cewa mahajjaci yana ci gaba da yin talbiya yayin tafiya daga Arafat ta Muzdalifah zuwa Mina, kuma ya dakata da ita lokacin da ya fara jifan Jamrat al-Aqabah da tsakuwa. Mazhabobin fikihu na Sunna guda huɗu suna ɗaukar wannan a matsayin aikin Annabi ﷺ da aka so a yi koyi da shi. Hadisin ya kuma bayyana cewa a dukkan sassan tafiyar biyu, ya ɗauki wani sahabi a bayansa a kan abin hawansa.
- Koyi talbiya kuma ka ci gaba da furtawa da niyya yayin ibadu har sai an fara jifan Jamrat al-Aqabah.
- Shirya hanyar da ke tsakanin Arafat, Muzdalifah da Mina tun da wuri kuma a hankali, domin ka bi ibadun cikin nutsuwa.
- Yi amfani da matsayi ko sauƙin da kake da shi a lokacin Hajji wajen taimaka wa wasu cikin alheri, kamar yadda Annabi ﷺ ya ɗauki sahabbansa.
Wannan riwaya tana da silsilar masu rawaito iri ɗaya kuma tana magana kan ci gaba da yin talbiya a tafiya zuwa Mina.
Sahih al-Bukhari · #1685 (Sahih)Wannan riwaya tana bayyana hawan Annabi ﷺ tare da al-Fadl a lokacin Hajji, kuma tana fayyace yanayin hanyar zuwa Mina.
Sahih al-Bukhari · #1688 (Sahih)Wannan riwaya daga wannan sashe na Sahih al-Bukhari tana magana kan talbiya da ayyukan Hajji.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.