Hajji · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 1688

An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Hajji
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Abbas

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا النَّضْرُ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو جَمْرَةَ، قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ الْمُتْعَةِ، فَأَمَرَنِي بِهَا، وَسَأَلْتُهُ عَنِ الْهَدْىِ، فَقَالَ فِيهَا جَزُورٌ أَوْ بَقَرَةٌ أَوْ شَاةٌ أَوْ شِرْكٌ فِي دَمٍ قَالَ وَكَأَنَّ نَاسًا كَرِهُوهَا، فَنِمْتُ فَرَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ كَأَنَّ إِنْسَانًا يُنَادِي حَجٌّ مَبْرُورٌ، وَمُتْعَةٌ مُتَقَبَّلَةٌ‏.‏ فَأَتَيْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ فَحَدَّثْتُهُ فَقَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ سُنَّةُ أَبِي الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم قَالَ وَقَالَ آدَمُ وَوَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ وَغُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ عُمْرَةٌ مُتَقَبَّلَةٌ، وَحَجٌّ مَبْرُورٌ‏.‏

Fassara

Is-haq bin Mansur ya ba mu labari, An-Nadr ya sanar da mu, Shu'bah ya sanar da mu, Abu Jamra ya ba mu labari: Na tambayi Ibn Abbas - Allah Ya yarda da shi - game da Hajj-at-Tamattu', sai ya umurce ni da yi. Na sake tambayarsa game da Hadi (kayan sadaukarwa), sai ya ce:

"Dole ka yanka rakumi, sa ko tumaki, ko ka yi tarayya a cikin jinin sadaukarwar." Kamar wasu mutane sun ƙi wannan. Sai na yi barci na ga a mafarki kamar wani yana kira: "Hajji Mabrur da Mut'ah da aka karɓa!" Na je wurin Ibn Abbas - Allah Ya yarda da shi - na ba shi labarin. Sai ya ce: "Allahu Akbar! Wannan ita ce Sunnah ta Abul-Qasim ﷺ." Haka kuma Adam, Wahb bin Jarir da Ghundar sun ruwaito daga wajen Shu'bah: "Umrah da aka karɓa da Hajji Mabrur."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ibn Abbas ya tabbatar da cewa Tamattuʿ Sunna ce, kuma ya yi bayani kan hadayar da ta shafi ta.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Tamattuʿ

Wani nau'in Hajji ne da mutum kan fara yin Umra, ya fita daga harami, sannan daga baya ya sake shiga harami domin Hajji.

Al-Hady

Dabbar hadaya da ake miƙawa a wasu nau'o'in Hajji.

Rabo a cikin dabbar hadaya

Hadaya ta haɗin gwiwa ce, inda mahajjata da dama ke raba kuɗin babbar dabbar hadaya.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fahimci daga wannan riwaya cewa Tamattuʿ wani nau'in Hajji ne da Annabi ﷺ ya shar'anta. Ibn Abbas ya kare wannan aiki, ya kuma ambaci raƙumi, saniya ko tunkiya a matsayin hadaya, ko kuma shiga cikin hadaya ta haɗin gwiwa. Mazhabobi suna ƙarin bayani kan takamaiman sharuɗɗa da dokokin hadaya; wannan riwaya tana jaddada ingancin Tamattuʿ da cewa aiki ne da aka shar'anta.

Darussa na yau
  1. Koyi nau'o'in Hajji daban-daban daga malamai amintattu kafin ka fara tafiyar aikin Hajji.
  2. Bi dokokin hadaya da aka shar'anta, kuma ka tuntuba tun da wuri game da yadda za ka shiga hadaya ta haɗin gwiwa.
  3. Kada saɓanin ra'ayi ya hana ka bin aikin da aka gina bisa ingantattun riwayoyi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.