Hajji · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 1689

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Hajji
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Abdullah ibn Yusufya ruwaito wa al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
  2. 2Malikمَالِكٌ
  3. 3Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
  4. 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَأَى رَجُلاً يَسُوقُ بَدَنَةً فَقَالَ ‏"‏ ارْكَبْهَا ‏"‏‏.‏ فَقَالَ إِنَّهَا بَدَنَةٌ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ ارْكَبْهَا ‏"‏‏.‏ قَالَ إِنَّهَا بَدَنَةٌ‏.‏ قَالَ ‏"‏ ارْكَبْهَا، وَيْلَكَ ‏"‏‏.‏ فِي الثَّالِثَةِ أَوْ فِي الثَّانِيَةِ‏.‏

Fassara

Abdullahi bin Yusuf ya ba mu labari, Malik ya sanar da mu, daga Abi az-Zinad, daga Al-A'raj, daga Abu Huraira — radiyallahu anhu — cewa Rasûlullah ﷺ ya ga wani mutum yana tukin badanarsa (rakumin sadauka). Sai ya ce masa:

"Hau shi." Mutumin ya ce: "Wannan badana ne." Sannan Annabi ﷺ ya sake ce: "Hau shi." Mutumin ya sake ce: "Wannan badana ne." Sai Annabi ya ce: "Hau shi, ka yi hasara!" Wannan ya faru a karo na uku ko na biyu.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya yarda a hau kan raƙumin hadaya.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Badana

Babbar dabbar hadaya; a nan raƙumi ne da aka ware domin ibadar hadaya.

Tukin raƙumin hadaya zuwa gaba

Rakiyar raƙumin zuwa wurin da za a yi ibadar hadaya.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimta daga wannan ruwayar cewa mutum na iya hawa dabbar hadaya idan akwai buƙata, ko da bayan an ware ta domin ibadar hadaya. Ƙarfafawar Annabi ﷺ tana nuna cewa manufar hadaya ba ta haramta wannan amfani kai tsaye ba; dole ne a kiyaye haƙƙoƙin dabbar da walwalarta. Mazhabobi suna tattauna takamaiman sharuɗɗa, ciki har da kasancewar buƙata da guje wa cutarwa.

Darussa na yau
  1. Kada ka wahalar da abin da aka halatta ba tare da dalili ba, alhali Annabi ﷺ ya ba da izini a fili.
  2. Ka kula da dabbobin hadaya, kuma ka yi amfani da su ta hanyar da ba za ta cutar da walwalarsu ba.
  3. Idan dokokin ibada ba su bayyana maka ba, ka nemi ilimi daga amintattun masana kafin ka ɗauka cewa an hana wani abu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.