Hajji · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 1693

An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Hajji
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Umar

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهم ـ لأَبِيهِ أَقِمْ، فَإِنِّي لاَ آمَنُهَا أَنْ سَتُصَدُّ عَنِ الْبَيْتِ‏.‏ قَالَ إِذًا أَفْعَلَ كَمَا فَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَدْ قَالَ اللَّهُ ‏{‏لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ‏}‏ فَأَنَا أُشْهِدُكُمْ أَنِّي قَدْ أَوْجَبْتُ عَلَى نَفْسِي الْعُمْرَةَ‏.‏ فَأَهَلَّ بِالْعُمْرَةِ، قَالَ ثُمَّ خَرَجَ حَتَّى إِذَا كَانَ بِالْبَيْدَاءِ أَهَلَّ بِالْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ، وَقَالَ مَا شَأْنُ الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ إِلاَّ وَاحِدٌ‏.‏ ثُمَّ اشْتَرَى الْهَدْىَ مِنْ قُدَيْدٍ، ثُمَّ قَدِمَ فَطَافَ لَهُمَا طَوَافًا وَاحِدًا، فَلَمْ يَحِلَّ حَتَّى حَلَّ مِنْهُمَا جَمِيعًا‏.‏

Fassara

Abu an-Nu'man ya ba mu labari, Hammad ya ba mu labari, daga Ayyub, daga Nafi', ya ce: Abdullah bin Abdullah bin Umar — radiyallahu 'anhum — ya wa mahaifinsa cewa:

"Zama a nan, domin ina tsoron kada a hana ka zuwa Bayti (Ka'abah)." Ya ce: "To zan yi kamar yadda Rasulullah ﷺ ya yi, kuma Allah ya ce: {Lallai kuna da kyakkyawan misali a cikin Rasulullah}. Saboda haka, na sa ku shaidu cewa na wajarta Umrah a kan raina." Sai ya yi ihrami don Umrah. Nafi' ya ce: Sannan ya fita har ya kai Al-Baida', sai ya yi ihrami don Hajji da Umrah tare, ya ce: "Matsalar Hajji da Umrah abu daya ne." Sannan ya sayi hadyi daga Qudaid, sannan ya zo ya yi tawafi daya don su biyun, kuma bai fita daga ihrami ba har ya gama Hajji da Umrah duka biyun.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ibn Umar ya bi sawun Annabi ﷺ, kuma ya haɗa Hajji da Umra.

Asali da dalili

An shawarci Ibn Umar kada ya yi tafiya saboda rikicin da ke tsakanin Ibn az-Zubayr da al-Hajjaj, wanda zai iya hana shi isa Ka‘aba.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Ihram

Yanayin ibada da mutum yake shiga domin yin Hajji ko Umra.

Hady

Dabbar hadaya da ake kaiwa yankin Harami domin aikin Hajji.

Haɗa Hajji da Umra

Nau’in Hajji da ake kira qiran, inda ake yin ibadun biyu cikin ihram guda ɗaya.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa aikin Annabi ﷺ abin koyi ne wajen aikin Hajji, kuma mutum zai iya haɗa Hajji da Umra. Ibn Umar ya zaɓi qiran kuma ya yanka hady; yin tawafi guda ɗaya domin ibadun biyu da ci gaba da kasancewa cikin ihram har sai an kammala sun dace da wannan nau’in Hajji. Mazhabobi sun amince da qiran, duk da cewa suna da saɓani a wasu bayanai game da ibadun da jerin yadda ake yin su.

Darussa na yau
  1. Koyi nau’o’in Hajji da Umra da aka halatta kafin ka fara aikin Hajji.
  2. Ka bari ingantaccen aikin Annabi ﷺ ya jagorance ka yayin yanke shawarar addini.
  3. Idan akwai barazanar haɗari, ka ɗauki shawara da muhimmanci, kuma ka yi la’akari da yanayin a hankali.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.