Hajji · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 1700

An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Hajji
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Aisha

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ أَنَّ زِيَادَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ كَتَبَ إِلَى عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ مَنْ أَهْدَى هَدْيًا حَرُمَ عَلَيْهِ مَا يَحْرُمُ عَلَى الْحَاجِّ حَتَّى يُنْحَرَ هَدْيُهُ‏.‏ قَالَتْ عَمْرَةُ فَقَالَتْ عَائِشَةُ ـ رضى الله عنها ـ لَيْسَ كَمَا قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ، أَنَا فَتَلْتُ قَلاَئِدَ هَدْىِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِيَدَىَّ، ثُمَّ قَلَّدَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِيَدَيْهِ، ثُمَّ بَعَثَ بِهَا مَعَ أَبِي فَلَمْ يَحْرُمْ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَىْءٌ أَحَلَّهُ اللَّهُ حَتَّى نُحِرَ الْهَدْىُ‏.‏

Fassara

Abdullahi bin Yusuf ya ba mu labari, Malik ya sanar da mu, daga Abdullahi bin Abi Bakr bin Amr bin Hazm, daga Amrah bint Abdur-Rahman, cewa ta sanar da shi cewa Ziyad bin Abi Sufyan ya rubuta wa Aishah — Allah ya yarda da ita — cewa Abdullahi bin Abbas — Allah ya yarda da su duka biyun — ya ce: 'Duk wanda ya aika da hadiyyar dabbah (Hadi), duk abubuwan da suka haramta ga mai aikin Hajji sun zama haramun gare shi har sai an yanka dabbarsa.' Amrah ta kara da cewa: Sai Aishah — Allah ya yarda da ita — ta ce: 'Ba kamar yadda Ibn Abbas ya faɗa ba ne. Ni da kaina na juya igiyoyin wuyan dabbobin hadiyyar Manzon Allah ﷺ da hannuwana, sannan Manzon Allah ﷺ ya saka musu a wuyansu da hannuwansa, daga nan ya tura su tare da babana. Duk da haka, babu wani abu da Allah ya halasta da ya zama haramun ga Manzon Allah ﷺ har sai an yanka dabbobin hadiyyar.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Wanda ya tura dabbar hadaya gaba ba ya zama wajibi gare shi ya bi ƙuntatawar ihrami saboda hakan kaɗai.

Asali da dalili

Ziyad ibn Abi Sufyan ya rubuta wa A’isha game da wata magana da aka jingina wa Ibn Abbas, cewa wanda ya tura dabbar hadaya gaba dole ne ya bi abubuwan da aka hana mai ihrami har sai an yanka dabbar.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Hady

Dabbar hadaya da ake kaiwa ko turawa zuwa harami domin aikin hajji.

Ihrami

Yanayin ibadar hajji, mai ƙunshe da wasu ibadu na musamman da ƙuntatawa na ɗan lokaci.

Abubuwan wuya

Alamomin da ake ɗaura wa wuyan dabbobin hadaya don nuna cewa an ware su domin hadaya.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fahimta daga ruwayar A’isha cewa tura dabbar hadaya gaba kaɗai ba ya sa mutum ya shiga ihrami, kuma ba ya ɗora masa ƙuntatawarsa. Mazhabobin Ahlus-Sunnah guda huɗu sun bambanta wannan da shiga ihrami da gaske domin hajji; wanda ya tura dabbar hadaya kawai ba ya ƙarƙashin ƙuntatawar ihrami. Ruwayar ta kuma nuna cewa sahabbai suna bincika maganganun hukuncin addini a hankali, suna gwada su da ayyukan da aka ruwaito.

Darussa na yau
  1. Kada ka ɗauka cewa ƙuntatawar ihrami ta shafe ka don kawai ka tura dabbar hadaya gaba; ka bambanta hakan da shiga ihrami da gaske.
  2. Idan aka samu saɓani kan dokokin addini, auna maganganun da ruwayoyi amintattu da sanannen aikin Annabi ﷺ.
  3. Idan kana shakka game da dokokin hajji, nemi shawarar malami ƙwararre kafin ka yi wani abu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.