Hajji · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 1714

An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Hajji
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Anas ibn Malik

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ بَكَّارٍ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ صَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الظُّهْرَ بِالْمَدِينَةِ أَرْبَعًا، وَالْعَصْرَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ رَكْعَتَيْنِ، فَبَاتَ بِهَا، فَلَمَّا أَصْبَحَ رَكِبَ رَاحِلَتَهُ، فَجَعَلَ يُهَلِّلُ وَيُسَبِّحُ، فَلَمَّا عَلاَ عَلَى الْبَيْدَاءِ لَبَّى بِهِمَا جَمِيعًا، فَلَمَّا دَخَلَ مَكَّةَ أَمَرَهُمْ أَنْ يَحِلُّوا‏.‏ وَنَحَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِيَدِهِ سَبْعَ بُدْنٍ قِيَامًا، وَضَحَّى بِالْمَدِينَةِ كَبْشَيْنِ أَمْلَحَيْنِ أَقْرَنَيْنِ‏.‏

Fassara

Sahl bn Bakkar ya ba mu labari, Wuhaib ya ba mu labari, daga Ayyub, daga Abu Qilabah, daga Anas — Allah Ya yarda da shi — ya ce: Annabi ﷺ ya yi sallar Azahar rak'a huɗu a Madina, da Asar rak'a biyu a Dhul-Hulaifah, ya kwana a can. Da safe ya hau dabbar sa, ya fara cewa 'La ilaha illallah' da kuma 'Subhanallah'. Sa'ad da ya kai Al-Baida', ya yi Talbiyah don Hajji da Umra tare. Sa'ad da ya shiga Makka, ya umurce su su fita daga ihrami. Annabi ﷺ ya yanka raƙumanai bakwai (budn) da hannunsa yayin da suke tsaye, kuma ya yi sadaukarwa a Madina da tumakin guda biyu masu launin fari-fari masu ƙaho.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya haɗa Hajji da ‘Umra, kuma ya yi hadaya.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Talbiya

Shahararriyar addu’ar da mahajjaci ke amsa kiran Allah na zuwa aikin Hajji.

Ihrami

Yanayin ibada mai tsarki wanda mahajjaci ke bin wasu ƙa’idoji na musamman kuma ya guji abubuwan da aka hana.

Budn

Manyan dabbobin hadaya; a wannan riwayar, raƙuma ne.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan riwaya cewa Annabi ﷺ ya haɗa Hajji da ‘Umra, kuma an karanta talbiya a hanyar zuwa aikin Hajji. An tattauna umarninsa ga sahabbansa su fita daga ihrami dangane da tamattu‘: mahajjatan da suka yi ‘Umra kafin Hajji suna fita daga ihrami bayan sun kammala ‘Umra, sannan daga baya su sake shiga ihrami don Hajji. Riwayar ta kuma ambaci cewa Annabi ﷺ ya yanka raƙuma a tsaye, kuma shi da kansa ya shiga cikin yin hadayar. Mazhabobi suna ƙara bayani kan takamaiman hukunce-hukuncen da yanayin waɗannan ibadu bisa la’akari da riwayoyi da dama.

Darussa na yau
  1. Koyi talbiya da ƙa’idojin ihrami kafin ka fara aikin Hajji.
  2. A wajen Hajji da ‘Umra, bi ingantaccen ilimi game da jerin ibadu.
  3. Ka yi ibada da ikhlasi, kuma ka nuna niyyar bayar da gudummawarka ga ayyukan alheri.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.