Hajji · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 1715

An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Hajji
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Anas ibn Malik

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ صَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الظُّهْرَ بِالْمَدِينَةِ أَرْبَعًا، وَالْعَصْرَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ رَكْعَتَيْنِ‏.‏ وَعَنْ أَيُّوبَ عَنْ رَجُلٍ عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ ثُمَّ بَاتَ حَتَّى أَصْبَحَ، فَصَلَّى الصُّبْحَ، ثُمَّ رَكِبَ رَاحِلَتَهُ حَتَّى إِذَا اسْتَوَتْ بِهِ الْبَيْدَاءَ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ وَحَجَّةٍ‏.‏

Fassara

Anas bin Malik (رضي الله عنه) ya ce: Annabi ﷺ ya yi sallar Azahar rak'o'i huɗu a Madina, kuma ya yi sallar La'asar rak'o'i biyu a Zul-Hulaifa. Daga Aiyub daga wani mutum daga Anas (رضي الله عنه):

"Sannan ya kwana can har zuwa wayewar gari, sai ya yi sallar Subhi, daga nan ya hau dabbar tafiya. Lokacin da ya isa Al-Baida', ya yi ihramar Umra da Hajji tare."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya taƙaita sallar tafiya, kuma ya fara Hajji da Umra a Al-Baida’.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Dhul-Hulaifa

Wuri ne kusa da Madina inda matafiya masu nufin Makka suke shiga ihrami.

Al-Baida’

Wuri ne a hanyar Madina zuwa Makka inda Annabi ﷺ ya furta talbiya bisa ga wannan ruwayar.

Talbiya

Shahararriyar addu’a ce da mahajjaci yake furtawa don amsa kiran Allah zuwa aikin Hajji.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Maluma sun fahimta daga wannan ruwayar cewa Annabi ﷺ ya taƙaita sallar La’asar zuwa raka’a biyu a lokacin tafiya, alhali ya yi sallar Azahar cikakkiya a Madina. Ambaton kwana da ya yi da kuma sallar Asuba yana nuna cewa tafiyar ta gudana a matakai. Fitar da talbiya don Hajji da Umra duka yana nuni da haɗa ibadun biyu, wanda ake kira qirān. Mazhabobi suna tattauna ainihin wurin da lokacin da mahajjaci zai shiga ihrami bisa wannan ruwaya da wasu ruwayoyi.

Darussa na yau
  1. Matafiyi na iya taƙaita salla bisa ƙa’idojin sallar tafiya; ka koyi sharuɗɗan da suka shafe ta tun da wuri.
  2. Yi shiri sosai don aikin Hajji kuma ka koyi talbiya kafin ka shiga ihrami.
  3. Ka bi aikin Annabi ﷺ a ibadodi, kuma idan ƙa’idoji suka bambanta, ka nemi bayani daga malami amintacce.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.