Sahih al-Bukhari, hadisi na 1716
An rawaito daga Ali ibn Abi Talib. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Ali ibn Abi Talib
Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ عَلِيٍّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ بَعَثَنِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقُمْتُ عَلَى الْبُدْنِ، فَأَمَرَنِي فَقَسَمْتُ لُحُومَهَا، ثُمَّ أَمَرَنِي فَقَسَمْتُ جِلاَلَهَا وَجُلُودَهَا. قَالَ سُفْيَانُ وَحَدَّثَنِي عَبْدُ الْكَرِيمِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ عَلِيٍّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَمَرَنِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ أَقُومَ عَلَى الْبُدْنِ، وَلاَ أُعْطِيَ عَلَيْهَا شَيْئًا فِي جِزَارَتِهَا.
Muhammad bin Kathir ya ba mu labari, Sufyan ya sanar da mu, ya ce: Ibn Abi Najih ya sanar da ni, daga Mujahid, daga Abdur-Rahman bin Abi Layla, daga Ali — Allah ya yarda da shi — ya ce: Manzon Allah ﷺ ya aike ni don in kula da Budn (rakuman sadauka), sai ya umurce ni na raba namansu, sannan ya umurce ni na raba abin rufinsu da fatar su. Sufyan ya ce: Kuma Abdul-Karim ya sanar da ni, daga Mujahid, daga Abdur-Rahman bin Abi Layla, daga Ali — Allah ya yarda da shi — ya ce: Manzon Allah ﷺ ya umurce ni in kula da Budn, kuma in kar ba mai yanka komai daga cikinsu a matsayin ladan aikinsa na yankawa.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Ali ya raba hadaya, kuma bai yarda a biya wa mahauci da wani sashe daga cikinsu ba.
Manyan dabbobin hadaya, musamman raƙuma da ake yanka a lokacin aikin hajji.
Yaduddukan da ake rufe raƙuman hadaya da su.
Ladan da mutum yake karɓa saboda yanka dabba.
Malamai sun fahimci daga wannan cewa ana iya raba nama, fatun dabbobi da mayafan dabbobin hadaya ga mutane, amma ba za a ba mahauci su a matsayin kuɗin aikinsa ba. Ana iya biyan mahauci daga wani kuɗi na daban; haramcin yana kan biya da wani ɓangare na hadaya. Wannan ya yi daidai da bayanin malaman gargajiya cewa a biya aikin yanka dabam.
- Ku fayyace tun da wuri cewa za a biya mahauci daga wani kasafin kuɗi na daban.
- Ku raba sassan dabbar hadaya da za a iya amfani da su cikin kulawa, bisa ƙa’idojin addini da ake bi.
- Ku ɗauki ayyukan da suka shafi ibada a matsayin amana da ke buƙatar kulawa da gudanarwa cikin adalci.
Wannan riwaya daga Ali ita ma tana magana ne kan kula da raƙuman hadaya da rabawa, kuma tana ƙarin fayyace umarnin Annabi ﷺ.
Sahih al-Bukhari · #1717 (Sahih)Wannan riwaya tana magana ne kan dabbobin hadaya da yadda ake kula da su a lokacin hajji, wato batun aikace-aikacen nan ɗaya.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.