Hajji · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 1717

An rawaito daga Ali ibn Abi Talib. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Hajji
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Ali ibn Abi Talib

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي الْحَسَنُ بْنُ مُسْلِمٍ، وَعَبْدُ الْكَرِيمِ الْجَزَرِيُّ، أَنَّ مُجَاهِدًا، أَخْبَرَهُمَا أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي لَيْلَى أَخْبَرَهُ أَنَّ عَلِيًّا ـ رضى الله عنه ـ أَخْبَرَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَمَرَهُ أَنْ يَقُومَ عَلَى بُدْنِهِ، وَأَنْ يَقْسِمَ بُدْنَهُ كُلَّهَا، لُحُومَهَا وَجُلُودَهَا وَجِلاَلَهَا، وَلاَ يُعْطِيَ فِي جِزَارَتِهَا شَيْئًا‏.‏

Fassara

Musaddad ya ba mu labari, Yahya ya ba mu labari, daga Ibn Jurayj, ya ce: Al-Hasan bin Muslim da Abd al-Karim al-Jazari sun shaida mini cewa Mujahid ya shaida musu duka biyun cewa Abd ar-Rahman bin Abi Layla ya shaida masa cewa Ali — raḍiya Allāhu ʿanhu — ya shaida masa cewa Annabi ﷺ ya umarce shi da ya kula da rakuman sadaukarsa (budn), kuma ya raba su gaba ɗaya: namansu, fatarunsu, da murfininsu; kuma kada ya ba mai yanka komai a matsayin ladan aikin yankawa.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ana raba naman hadaya, fatunta da mayafunansa; ba a ba mai yankan dabba lada daga cikinsu.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Budn

Manyan dabbobin hadaya; a nan, raƙuman hadaya na aikin Hajji.

Mayafun dabbobi

Kayan da ake lulluɓe dabbobin hadaya da su.

Ladan yanka

Kuɗin da ake bai wa mai yanka saboda aikin yanka.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan hadisi cewa mai yin hadaya zai iya wakilta wani ya yanka masa dabbobinsa na hadaya kuma ya raba su. Ana raba nama, fatuna da mayafun a matsayin sadaka. Ba a biyan mai yanka daga cikin sassan hadayar da kansu; amma ana iya biyan ladansa daga kuɗin mai hadayar. Mazhabobin fikihu sun tattauna ƙa’idojin rarrabawa da biyan kuɗi dalla-dalla a cikin fikihunsu.

Darussa na yau
  1. Ku bayyana tun da wuri yadda za a raba dabbar hadaya da abin da aka samu daga gare ta.
  2. Ku biya mai yanka daga kuɗinku na kanku, kuma ku tanadi sassan hadayar domin rabawa.
  3. Kada ku ɗauki fata da sauran sassan dabbar hadaya masu amfani a matsayin shara marar amfani.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.