Sahih al-Bukhari, hadisi na 1735
An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Ali ibn Abdullahya ruwaito wa al‑Bukhariعَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Yazid ibn Zuray'يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ
- 3Khalidخَالِدٌ
- 4Ikrimaعِكْرِمَةَ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُسْأَلُ يَوْمَ النَّحْرِ بِمِنًى، فَيَقُولُ " لاَ حَرَجَ ". فَسَأَلَهُ رَجُلٌ، فَقَالَ حَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَذْبَحَ. قَالَ " اذْبَحْ، وَلاَ حَرَجَ ". وَقَالَ رَمَيْتُ بَعْدَ مَا أَمْسَيْتُ. فَقَالَ " لاَ حَرَجَ ".
Ali bn Abdullah ya ba mu labari, Yazid bn Zurai' ya ba mu labari, Khalid ya ba mu labari, daga Ikrimah, daga Ibn Abbas - Allah ya yarda da su - ya ce: A ranar Nahra a Mina, an yi wa Annabi ﷺ tambaya game da ayyukan Hajji, sai ya ce:
"Babu matsala." Sai wani mutum ya tambaye shi ya ce: "Na aske kai kafin in yi sadauki." Sai ya ce: "Yi sadauki, babu matsala." Wani kuma ya ce: "Na yi rami bayan na yi magariba." Sai ya ce: "Babu matsala."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
A ranar Idin Layya, Annabi ﷺ ya ba da sassauci game da jerin wasu ibadu.
A ranar Idin Layya, an tambayi Annabi ﷺ a Mina game da jerin wasu ayyukan Hajji da lokacinsu.
Rana ta goma ga Dhul-Hijja, wadda mahajjata ke yin hadaya a cikinta, da sauran ayyuka.
Wuri kusa da Makka inda mahajjata ke zama kuma suke gudanar da ibadu a lokacin Hajji.
Jefa ƙananan duwatsu a ginshiƙan da ke alamta ayyukan Hajji.
Malaman gargajiya sun fahimci daga wannan ruwaya cewa akwai sassauci a jerin wasu ayyuka da lokacinsu a ranar Idin Layya. Kalmar «ba laifi» tana nuna sauƙin shari’ar Musulunci idan aka yi kuskure ko aka fuskanci matsalolin aiwatarwa. Wannan hadisi ba izini ba ne na gaba ɗaya na jinkirta ibadu ba tare da dalili ba; ana duba ƙa’idoji da bayanai bisa kowane ibada dabam-dabam.
- Koyi jerin ayyukan Hajji kafin tafiya domin ka gudanar da su cikin natsuwa.
- Idan ka yi kuskure, kada ka firgita; ka nemi shawarar masani game da halinka.
- Ka nuna sassauci ga waɗanda suka yi kuskure yayin ibada, kuma ka taimaka musu ba tare da zargi ba.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.