Hajji · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 1750

An rawaito daga Abdullah ibn Mas'ud. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Hajji
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، قَالَ سَمِعْتُ الْحَجَّاجَ، يَقُولُ عَلَى الْمِنْبَرِ السُّورَةُ الَّتِي يُذْكَرُ فِيهَا الْبَقَرَةُ، وَالسُّورَةُ الَّتِي يُذْكَرُ فِيهَا آلُ عِمْرَانَ، وَالسُّورَةُ الَّتِي يُذْكَرُ فِيهَا النِّسَاءُ‏.‏ قَالَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لإِبْرَاهِيمَ، فَقَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ أَنَّهُ كَانَ مَعَ ابْنِ مَسْعُودٍ ـ رضى الله عنه ـ حِينَ رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ، فَاسْتَبْطَنَ الْوَادِيَ، حَتَّى إِذَا حَاذَى بِالشَّجَرَةِ اعْتَرَضَهَا، فَرَمَى بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ، يُكَبِّرُ مَعَ كُلِّ حَصَاةٍ، ثُمَّ قَالَ مِنْ هَا هُنَا وَالَّذِي لاَ إِلَهَ غَيْرُهُ قَامَ الَّذِي أُنْزِلَتْ عَلَيْهِ سُورَةُ الْبَقَرَةِ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Fassara

Musaddad ya ba mu labari, daga wajen Abdul-Wahid, Al-A'mash ya ba mu labari: Na ji Al-Hajjaj yana cewa a kan mimbari:

"Surar da aka ambaci Saniya (Al-Baqarah) a cikinta, da Surar da aka ambaci Zuriyar Imran (Ali 'Imran) a cikinta, da kuma Surar da aka ambaci Mata (An-Nisa) a cikinta." Ya ce: Sai na ambaci hakan wa Ibrahim, sai ya ce: Abdur-Rahman bin Yazid ya ba ni labari cewa yana tare da Ibn Mas'ud — Allah ya yarda da shi — lokacin da ya jefa jamratul-aqabah. Ya bi tsakiyar kwarin, har ya kai ga bishiyar sai ya tsaya daidai da ita, ya jefa ƙananan duwatsu bakwai, yana cewa "Allahu Akbar" tare da kowane dutse. Sannan ya ce: "A nan ne, rantshe da Wanda babu abin bautawa da gaskiya sai Shi, a nan ne ya tsaya wanda aka saukar masa da Suratul-Baqarah ﷺ."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ibn Mas’ud ya jefi Jamrat al-Aqaba da duwatsu bakwai, ya kuma bi tafarkin Annabi ﷺ.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Jamrat al-Aqaba

Babban ginshiƙin jifa da duwatsu da ke gefen Mina, wanda ake jifarsa a lokacin aikin hajji.

Ramy

Ibada ce ta jefa ƙananan duwatsu a ɗaya daga cikin jamarat.

Allahu Akbar

A Larabci: Allah ne Mafi Girma.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan ruwaya cewa ana jefa ƙananan duwatsu bakwai a Jamrat al-Aqaba, kuma a faɗi Allahu Akbar a kowane jifa. Ibn Mas’ud ya bayyana wurin da yadda Annabi ﷺ ya tsaya domin isar da aikinsa daidai. Mazhabobi suna tattauna bayanan yadda ake gudanarwa, amma duk suna jaddada cewa a yi ayyukan hajji bisa Sunnah da aka ruwaito.

Darussa na yau
  1. Koyi matakan hajji daga ruwayoyi amintattu, kuma gudanar da ibadodi cikin kulawa.
  2. Faɗi Allahu Akbar a duk lokacin da ka jefa dutse, kamar yadda Ibn Mas’ud ya ruwaito aikin Annabi ﷺ.
  3. Isar da ilimin addini daidai, tare da bambance abin da aka ruwaito da zaɓin mutum na kansa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.