Hajji · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 1751

An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Hajji
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Ibn Umar

Sahih (ingantacce)
  1. 1Uthman ibn Abu Shaybaya ruwaito wa al‑Bukhariعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
  2. 2Talha ibn Yahyaطَلْحَةُ بْنُ يَحْيَى
  3. 3Yunusيُونُسُ
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  5. 5Salimسَالِمٍ
  6. 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا طَلْحَةُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّهُ كَانَ يَرْمِي الْجَمْرَةَ الدُّنْيَا بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ، يُكَبِّرُ عَلَى إِثْرِ كُلِّ حَصَاةٍ، ثُمَّ يَتَقَدَّمُ حَتَّى يُسْهِلَ فَيَقُومَ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ فَيَقُومُ طَوِيلاً، وَيَدْعُو وَيَرْفَعُ يَدَيْهِ، ثُمَّ يَرْمِي الْوُسْطَى، ثُمَّ يَأْخُذُ ذَاتَ الشِّمَالِ فَيَسْتَهِلُ وَيَقُومُ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ فَيَقُومُ طَوِيلاً وَيَدْعُو وَيَرْفَعُ يَدَيْهِ، وَيَقُومُ طَوِيلاً، ثُمَّ يَرْمِي جَمْرَةَ ذَاتِ الْعَقَبَةِ مِنْ بَطْنِ الْوَادِي، وَلاَ يَقِفُ عِنْدَهَا ثُمَّ يَنْصَرِفُ فَيَقُولُ هَكَذَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَفْعَلُهُ‏.‏

Fassara

Ya ba mu labari Uthman bin Abi Shaybah, ya ba mu labari Talhah bin Yahya, ya ba mu labari Yunus, daga Az-Zuhri, daga Salim, daga Ibn Umar — radiyallahu anhuma — cewa yana jefa ƙananan duwatsu bakwai a Jamrat-ud-Dunya (Jamarah ta farko), yana yin Takbira bayan kowane dutse. Sannan ya ci gaba da tafiya har ya isa fili mai shimfiɗa inda zai tsaya yana fuskantar Kibla na dogon lokaci, yana addu'a tare da ɗaga hannuwansa. Sannan ya jefa Jamrat-ul-Wusta (Jamarah ta tsakiya), sannan ya bi ta gefen hagu zuwa wurin tsakiya, ya tsaya yana fuskantar Kibla na dogon lokaci, yana addu'a tare da ɗaga hannuwansa, kuma ya tsaya na dogon lokaci. Sannan ya jefa Jamrat-ul-Aqaba daga tsakiyar kwari, amma bai tsaya a wajenta ba, sai ya wuce yana cewa: 'Haka na ganin Annabi ﷺ yana yi.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ibn Umar ya bayyana inda mahajjaci yake yin addu’a bayan jifan Jamara ta farko da ta biyu.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Jamaraat

Wurare uku a Mina inda mahajjata ke jifan ƙananan duwatsu a lokacin Hajji.

Takbiri

Furta ‘Allahu akbar’, ma’ana Allah ne Mafi girma.

Alƙibla

Hanyar sallah zuwa ga Ka'aba da ke Makka.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan ruwaya cewa ana jifan duwatsu bakwai a Jamara ta farko da ta tsakiya, kuma a faɗi Takbiri bayan kowane dutse. Bayan waɗannan Jamara biyu, ana so a je wurin da ya dace, a fuskanci alƙibla, a kuma roƙi Allah na dogon lokaci tare da ɗaga hannuwa. A Jamrat al-Aqaba, bisa ga aikin Annabi ﷺ da aka bayyana, ba a tsayawa domin addu’a. Mazhabobin fikihu sun amince cewa waɗannan addu’o’i abin so ne; ana tattauna bayanai game da takamaiman wurin da tsawonsu a littattafan fikihu.

Darussa na yau
  1. A lokacin Hajji, bi jerin ayyukan da aka shar’anta, kuma ka faɗi Takbiri bayan jifan kowane dutse.
  2. Bayan jifan Jamara ta farko da ta tsakiya, ka ba addu’a lokaci cikin natsuwa kana fuskantar alƙibla.
  3. Kada ka tsaya domin addu’a bayan Jamrat al-Aqaba; ka ci gaba da ibadun kamar yadda aikin Annabi ﷺ da aka ruwaito ya nuna.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.