Sahih al-Bukhari, hadisi na 1752
An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Salim ibn Abdullah
- 1Isma'il ibn Abdullahya ruwaito wa al‑Bukhariإِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Ɗan’uwansaأَخِي
- 3Sulaymanسُلَيْمَانَ
- 4Yunus ibn Yazidيُونُسَ بْنِ يَزِيدَ
- 5Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 6Salim ibn Abdullahسَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي أَخِي، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ كَانَ يَرْمِي الْجَمْرَةَ الدُّنْيَا بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ، ثُمَّ يُكَبِّرُ عَلَى إِثْرِ كُلِّ حَصَاةٍ، ثُمَّ يَتَقَدَّمُ فَيُسْهِلُ، فَيَقُومُ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ قِيَامًا طَوِيلاً، فَيَدْعُو وَيَرْفَعُ يَدَيْهِ، ثُمَّ يَرْمِي الْجَمْرَةَ الْوُسْطَى كَذَلِكَ، فَيَأْخُذُ ذَاتَ الشِّمَالِ فَيُسْهِلُ، وَيَقُومُ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ قِيَامًا طَوِيلاً، فَيَدْعُو وَيَرْفَعُ يَدَيْهِ، ثُمَّ يَرْمِي الْجَمْرَةَ ذَاتَ الْعَقَبَةِ مِنْ بَطْنِ الْوَادِي، وَلاَ يَقِفُ عِنْدَهَا، وَيَقُولُ هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَفْعَلُ.
Ismail bin Abdullah ya ba mu labari, ya ce: Dan uwana ya ba ni labari, daga Sulaiman, daga Yunus bin Yazid, daga Ibn Shihab, daga Salim bin Abdullah, cewa Abdullah bin Umar — radiyallahu anhuma — yana jefa Jamrat-ud-Dunya da duwatsu bakwai kanana, sannan yana yi Takbir bayan kowane dutse. Sannan yana ci gaba da tafiya har ya kai wurin da ke shimfide, inda zai tsaya dogon lokaci yana fuskantar Kibla yana addu'a tare da dagawa hannuwansa sama. Sannan yana jefa Jamrat-ul-Wusta haka nan, sai ya bi ta gefen hagu zuwa wurin da ke shimfide, inda zai tsaya dogon lokaci yana fuskantar Kibla yana addu'a tare da dagawa hannuwansa sama. Sannan yana jefa Jamrat-ul-Aqabah daga tsakiyar kwari, amma ba ya tsayawa a wajen. Kuma yana cewa: "Haka na ga Manzon Allah ﷺ yana yi."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Ibn Umar ya bi Annabi ﷺ wajen jifan duwatsu da yin addu’a.
Ɗaya daga cikin wurare uku a Mina da mahajjata ke jifan ƙananan duwatsu.
Faɗin ‘Allahu akbar’, ma’ana: Allah ne Mafi Girma.
Hanyar sallah zuwa ga Ka’aba da ke Makka.
Malaman farko sun fahimci daga wannan cewa mahajjaci bayan ya jefi Jamrah ta farko da ta tsakiya yana neman wuri domin ya fuskanci alƙibla ya roƙi Allah, tare da ɗaga hannuwansa. Ba ya tsaya wa yin addu’a a Jamrat al-Aqabah. Jifan duwatsu bakwai da faɗin takbiri yayin jifan kowane dutse su ma suna cikin sunnah da aka bayyana. Mazhabobi suna bayyana dalla-dalla ayyukan da matsayinsu na shari’a a cikin ƙa’idojin hajji; wannan riwaya tana jaddada cewa bin aikin Annabi yana jagorantar ibadun hajji.
- Koyi jerin ayyukan hajji da yadda ake yin su kafin tafiya, domin ka yi su cikin kulawa.
- Bayan jifan Jamrah ta farko da ta tsakiya, keɓe lokaci don addu’a, kana mai mai da hankali ga Allah ba tare da damun wasu ba.
- A cikin ibada, bi aikin Annabi da aka riwaito, kuma ka kula da bayanan hajji cikin girmamawa da taka-tsantsan.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.