Umra · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 1787

An rawaito daga Aisha bint Abu Bakr. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Umra
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Aisha bint Abu Bakr

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، وَعَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، قَالاَ قَالَتْ عَائِشَةُ ـ رضى الله عنها ـ يَا رَسُولَ اللَّهِ يَصْدُرُ النَّاسُ بِنُسُكَيْنِ وَأَصْدُرُ بِنُسُكٍ فَقِيلَ لَهَا ‏ "‏ انْتَظِرِي، فَإِذَا طَهُرْتِ فَاخْرُجِي إِلَى التَّنْعِيمِ، فَأَهِلِّي ثُمَّ ائْتِينَا بِمَكَانِ كَذَا، وَلَكِنَّهَا عَلَى قَدْرِ نَفَقَتِكِ، أَوْ نَصَبِكِ ‏"‏‏.‏

Fassara

Al-Aswad ya ruwaito: Aisha (Allah ya yarda da ita) ta ce,

"Yā Rasūlullāh ﷺ! Mutane suna komawa bayan sun yi Nusuki biyu (Hajji da Umra), amma ni ina komawa da Nusuki ɗaya kawai?" Sai aka ce mata: "Jira har sai ka tsarkake daga haila, sannan ki je At-Tan'im ki ɗaure Ihram don Umra, sai ki zo wurinmu a wuri filan. Amma ladan hakan zai kasance gwargwadon kudin da ka kashe ko wahalar da ka sha."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

An ba A’isha izinin yin wata ƙaramar Umra, kuma ladanta ya yi daidai da ƙoƙarinta.

Asali da dalili

A’isha ta tambayi Annabi ﷺ dalilin da ya sa wasu suka dawo bayan sun yi Hajji da Umra, alhali ita ibada guda ɗaya ce kawai ta yi. Saboda haila, ba ta iya kammala Umra kamar yadda sauran suka yi ba; saboda haka aka umurce ta da ta shiga ihrami daga at-Tan'im bayan ta tsarkaka.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Nusuk

Ibada ko aikin ibada; a nan ana nufin Hajji ko Umra.

Ihrami

Halin tsarki na musamman da mutum ke shiga domin yin Hajji ko Umra.

At-Tan'im

Wuri ne a wajen iyakar Harami na Makka, daga nan A’isha ta fara Umrarta.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan ruwaya cewa wanda yake Makka kuma yake son yin wata sabuwar Umra, yana fita daga Harami domin ya shiga ihrami. Mazhabobi suna tattauna yadda ake aiwatar da wannan hukunci dalla-dalla da kuma yanayin da ya shafa. Maganar lada tana nuna cewa ƙoƙari da kuɗin da aka kashe suna cikin abin da ake samun lada a kansa; ba kira ba ne na neman wahala marar amfani.

Darussa na yau
  1. Nemi shawarwarin masani idan rashin lafiya, haila ko wasu yanayi suka shafi ibadun Hajji.
  2. Kada ka wahalar da ibada fiye da yadda ake buƙata: ana iya samun lada kan ƙoƙari, amma wahala marar amfani ba ita ce manufa ba.
  3. Ka tabbatar ka san inda za ka shiga ihrami kafin yin wata ƙarin Umra.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.