Sahih al-Bukhari, hadisi na 1812
An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abdullah ibn Umar
Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ، أَخْبَرَنَا أَبُو بَدْرٍ، شُجَاعُ بْنُ الْوَلِيدِ عَنْ عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدٍ الْعُمَرِيِّ، قَالَ وَحَدَّثَ نَافِعٌ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ، وَسَالِمًا، كَلَّمَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ فَقَالَ خَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مُعْتَمِرِينَ، فَحَالَ كُفَّارُ قُرَيْشٍ دُونَ الْبَيْتِ، فَنَحَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بُدْنَهُ، وَحَلَقَ رَأْسَهُ.
Muhammad bn Abdur-Rahman ya ba mu labari, Abu Badr, Shuja' bn Al-Walid ya sanar da mu daga wajen Umar bn Muhammad Al-Umari, ya ce: Kuma Nafi' ya ruwaito cewa Abdullah da Salim sun yi magana da Abdullah bn Umar (Allah ya yarda da su), sai ya ce:
"Mun fito tare da Annabi ﷺ muna son yin Umrah, amma kafiran Quraish sun toshe hanyarmu zuwa Gidan Allah. Sai Manzon Allah ﷺ ya yanka rakuman sadaukarsa kuma ya aski kansa."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Lokacin da aka hana Annabi ﷺ gudanar da umra, ya yanka dabbobin hadayarsa kuma aka aske kansa.
Annabi ﷺ da sahabbansa sun tashi don yin umra, amma Kuraishawa suka hana su isa Ka'aba. Sai Annabi ﷺ ya yanka dabbobin hadayarsa, aka kuma aske kansa.
Ƙaramar aikin hajji a Makka da ta ƙunshi ibadu da aka shar'anta.
Manyan dabbobin hadaya, kamar raƙuma, waɗanda ake yankawa yayin aikin hajji.
A tare mutum daga isa wuri mai tsarki da kammala ibadun.
Malaman fikihu sun fahimci daga wannan cewa idan aka hana mutum yayin aikin hajji, ba zai ci gaba da ibadun kawai ba; zai fita daga ihram bisa ƙa'idojin ihsar, ciki har da yanka hadaya da aske gashi ko rage shi. Mazhabobi sun bambanta kan wasu bayanai, kamar wurin da za a yanka hadayar da abin da za a yi idan babu dabbar hadaya. Hadisin ya kuma nuna cewa Annabi ﷺ ya dakatar da aikin hajji saboda wata babbar tangarda.
- Idan wata tangarda ba zato ba tsammani ta taso yayin aikin hajji, ka tuntubi malami amintacce kan ƙa'idojin ihsar kafin ka ɗauki mataki.
- A cikin ibadun addini, ka bi ingantattun sharuɗɗan Annabi ﷺ; kada ka ƙirƙiri naka tsarin fita daga ihram.
- Ibadar gaskiya na iya katsewa saboda yanayi; a irin wannan lokaci ka yi haƙuri kuma ka bi matakan da aka shar'anta.
Wannan hadisin ma ya bayyana yadda Ibn Umar ya ba da labarin hana Annabi ﷺ gudanar da aikin hajji.
Sahih al-Bukhari · #1811 (Sahih)Wannan hadisi sahihi ya ba da labarin tangardar al-Hudaybiya kuma ya ƙara bayyana yanayin tafiyar aikin hajjin.
Sahih al-Bukhari · #1813 (Sahih)A can Ibn Umar ya bayyana yadda ya aikata sa’ad da ya tashi don umra, yana bin misalin Annabi ﷺ.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.