Masu Aiwatar da Hajji da An Hana Su Cikawa · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 1813

An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Masu Aiwatar da Hajji da An Hana Su Cikawa
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Umar

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ حِينَ خَرَجَ إِلَى مَكَّةَ مُعْتَمِرًا فِي الْفِتْنَةِ إِنْ صُدِدْتُ عَنِ الْبَيْتِ صَنَعْنَا كَمَا صَنَعْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَهَلَّ بِعُمْرَةٍ، مِنْ أَجْلِ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ عَامَ الْحُدَيْبِيَةِ، ثُمَّ إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ نَظَرَ فِي أَمْرِهِ فَقَالَ مَا أَمْرُهُمَا إِلاَّ وَاحِدٌ‏.‏ فَالْتَفَتَ إِلَى أَصْحَابِهِ فَقَالَ مَا أَمْرُهُمَا إِلاَّ وَاحِدٌ، أُشْهِدُكُمْ أَنِّي قَدْ أَوْجَبْتُ الْحَجَّ مَعَ الْعُمْرَةِ، ثُمَّ طَافَ لَهُمَا طَوَافًا وَاحِدًا، وَرَأَى أَنَّ ذَلِكَ مُجْزِيًا عَنْهُ، وَأَهْدَى‏.‏

Fassara

Isma'ila ya ba mu labari, ya ce: Malik ya ba ni labari, daga Nafi', cewa Abdullah bin Umar - Allah Ya yarda da su - ya ce lokacin da ya fita zuwa Makka don yin Umrah a lokacin fitina:

"Idan an hana mu isa ga Gidan (Ka'bah), za mu yi kamar yadda muka yi tare da Manzon Allah ﷺ." Don haka ya yi ihrami don Umrah, saboda Annabi ﷺ ya yi ihrami don Umrah a shekarar Hudaibiyyah. Sai Abdullah bin Umar ya duba lamarin nasa ya ce: "Lamarinsu daya ne kawai." Sai ya juya zuwa ga sahabbansa ya ce: "Lamarinsu daya ne kawai, ina ku mayar da shaidu cewa na wajabta Hajji tare da Umrah a kan kaina." Sai ya yi musu tawafi guda daya, kuma ya ga hakan ya wadatar masa, sai ya yi hadaya.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ibn Umar ya haɗa Umra da Hajji lokacin da ya ji tsoron a hana shi ci gaba.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Ihram

Halin ibada mai tsarki da mahajjaci yake shiga idan ya fara ibadar aikin hajji da niyya.

Hajji tare da Umra

Haɗa ibadun hajji biyu cikin niyya guda; ana kiran wannan qiran.

Hadi

Dabbar layya da ake kaiwa Harami a matsayin wani ɓangare na ibadar hajji.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai suna fahimta daga wannan riwaya cewa mahajjaci wanda yake tsoron a hana shi ci gaba zai iya ɗaukar abin da Annabi ﷺ ya yi a al-Hudaibiya a matsayin misali. A wannan yanayi, Ibn Umar ya ɗauki hukunce-hukuncen Hajji da Umra a matsayin masu kama da juna, ya haɗa Hajji da niyyar Umrarsa, kuma ya ga cewa ɗawafi guda ya isa ga duka biyun. Mazhabobi suna tattauna ainihin sakamakon hana mutum ci gaba da kuma sharuddan qiran bisa ƙarin dalilai; wannan riwaya ita kaɗai ba ta sa dukkan bayanan hukunce-hukuncen shari'a su zama ɗaya ba.

Darussa na yau
  1. Ka koyi hukunce-hukuncen hana mahajjaci ci gaba kafin tafiya, domin ka san abin da za ka yi idan aka tare ka.
  2. Ka gina zaɓin addininka a kan ingantattun misalan Annabi ﷺ, kuma ka nemi shawarar malami ƙwararre game da yadda za a aiwatar da su.
  3. Ka yi niyyar ibadar hajji da hankali, kana la'akari da wajibai da za su iya biyo baya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.