Masu Aiwatar da Hajji da An Hana Su Cikawa · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 1817

An rawaito daga Ka'b bin Ujra. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Masu Aiwatar da Hajji da An Hana Su Cikawa
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Ishaqya ruwaito wa al‑Bukhariإِسْحَاقُ
  2. 2Rawhرَوْحٌ
  3. 3Shiblشِبْلٌ
  4. 4Ibn Abu Najihابْنِ أَبِي نَجِيحٍ
  5. 5Mujahidمُجَاهِدٍ
  6. 6Abd ar‑Rahman ibn Abu Laylaعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي لَيْلَى
  7. 7Ka'b ibn Ujraكَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ
  8. 8Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا شِبْلٌ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي لَيْلَى، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَآهُ وَأَنَّهُ يَسْقُطُ عَلَى وَجْهِهِ فَقَالَ ‏ "‏ أَيُؤْذِيكَ هَوَامُّكَ ‏"‏‏.‏ قَالَ نَعَمْ‏.‏ فَأَمَرَهُ أَنْ يَحْلِقَ وَهُوَ بِالْحُدَيْبِيَةِ، وَلَمْ يَتَبَيَّنْ لَهُمْ أَنَّهُمْ يَحِلُّونَ بِهَا، وَهُمْ عَلَى طَمَعٍ أَنْ يَدْخُلُوا مَكَّةَ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ الْفِدْيَةَ، فَأَمَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُطْعِمَ فَرَقًا بَيْنَ سِتَّةٍ، أَوْ يُهْدِيَ شَاةً، أَوْ يَصُومَ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ‏.‏

Fassara

Is-haq ya ba mu labari, Rawh ya ba mu labari, Shibl ya ba mu labari, daga Ibn Abi Najih, daga Mujahid, ya ce: Abdur-Rahman bin Abu Layla ya ba ni labari, daga Ka'b bin Ujra — رضي الله عنه — cewa Rasûlullah ﷺ ya gan shi yayin da ƙututtuka ke faɗowa a fuskarsa. Sai Ya tambaye shi,

"Shin ƙututtukan suna azabtar da kai?" Ya amsa, "Ee." Sai Ya umurce shi da ya aske kansa yayin da suke Hudaibiya, kuma a wannan lokacin bai bayyana musu ba cewa za su fita daga Ihram a can, suna da fatan shiga Makka. Sai Allah Ya saukar da ayoyin Fidya. Rasûlullah ﷺ ya umurce shi ya ciyar da mutane shida masu rauni da Faraq ɗaya na abinci, ko ya sadaukar da tumaki ɗaya, ko ya yi azumin kwana uku.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Wanda ke cikin iḥrām kuma ƙwari ke damunsa, yana iya aske kansa tare da bayar da fidya.

Asali da dalili

A lokacin da Ka‘b ibn ‘Ujra yake cikin iḥrām a Al-Ḥudaybiyyah, ƙwari sun dame shi ƙwarai har suna faɗowa a fuskarsa. Sahabbai suna fatan za su shiga Makka; daga baya aka saukar da hukuncin fidya.

Bayani kan kalmomi masu wuya
iḥrām

Halin harama da mahajjaci ke kiyaye wasu ayyuka da hane-hane a cikinsa.

fidya

Diyya da aka wajabta saboda saɓawa ko wani rangwame na larura yayin aikin hajji.

faraq

Tsohon ma’aunin girman abinci; a nan aka raba shi ga mabukata shida.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimta daga wannan riwaya cewa wanda yake cikin iḥrām zai iya aske kansa idan wata matsala mai tsanani tana damunsa, sannan ya bayar da fidya: ciyar da mabukata shida, yanka tunkiya, ko yin azumin kwanaki uku. An ambaci waɗannan ukun a matsayin zaɓuɓɓuka dabam-dabam. Malaman fikihu suna tattauna bayanai kamar yawan abincin da yadda za a raba shi; mazhabobin Sunnah guda huɗu kuma sun amince da asalin wannan rangwame da fidyarsa.

Darussa na yau
  1. Idan wata matsalar jiki mai tsanani ta dame ka yayin aikin hajji, nemi shawarar ƙwararren masani kan addini kuma ka bi fidyar da aka wajabta.
  2. Idan za ka yi amfani da rangwamen, ka kula da zaɓuɓɓukan da riwayar ta ambata: abinci ga mabukata shida, tunkiya, ko azumin kwana uku.
  3. Ka ɗauki matsalolin jikin mahajjata da muhimmanci, kuma ka taimaka musu su ci gaba da ibadarsu cikin kulawa da alhaki.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.