Masu Aiwatar da Hajji da An Hana Su Cikawa · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 1816

An rawaito daga Ka'b ibn 'Ujra. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Masu Aiwatar da Hajji da An Hana Su Cikawa
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Ka'b ibn 'Ujra

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَصْبِهَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْقِلٍ، قَالَ جَلَسْتُ إِلَى كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ فَسَأَلْتُهُ عَنِ الْفِدْيَةِ، فَقَالَ نَزَلَتْ فِيَّ خَاصَّةً، وَهْىَ لَكُمْ عَامَّةً، حُمِلْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَالْقَمْلُ يَتَنَاثَرُ عَلَى وَجْهِي فَقَالَ ‏"‏ مَا كُنْتُ أُرَى الْوَجَعَ بَلَغَ بِكَ مَا أَرَى أَوْ مَا كُنْتُ أُرَى الْجَهْدَ بَلَغَ بِكَ مَا أَرَى، تَجِدُ شَاةً ‏"‏‏.‏ فَقُلْتُ لاَ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ فَصُمْ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ، أَوْ أَطْعِمْ سِتَّةَ مَسَاكِينَ، لِكُلِّ مِسْكِينٍ نِصْفَ صَاعٍ ‏"‏‏.‏

Fassara

Abdullah bin Ma'qil ya ruwaito: Na zauna tare da Ka'b bin 'Ujra (Allah ya yarda da shi) sai na tambaye shi game da Fidya. Ya ce:

"Wannan ayar ta sauko ne musamman don lamurina, amma ita ma ga ku duka ce ta zama gama-gari. An dauke ni zuwa ga Manzon Allah ﷺ yayin da kwarkwata ke zubewa da yawa a fuskata. Sai Annabi ﷺ ya ce: 'Ban yi tsammanin cutar ka (ko wahalar ka) ta kai matakin da nake gani ba. Shin za ka iya samun tumaki?' Na ce a'a. Sai ya ce: 'Ka azumi kwana uku, ko ka ciyar da talaka shida, kowane rabin Sa na abinci.'"

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Fidya tana ba da sassauci na zahiri idan wata babbar matsala ta taso yayin aikin Hajji.

Asali da dalili

Lasta sun addabi Ka'b ibn 'Ujra sosai yayin aikin Hajji har aka ɗauke shi zuwa ga Annabi ﷺ. Annabi ﷺ ya bayyana masa zaɓuɓɓukan fidya.

Bayani kan kalmomi masu wuya
fidya

Aikin musanyawa ko diyya da aka shar’anta saboda wani laifi ko tangarda ta musamman yayin aikin Hajji.

sa'

Ma'aunin gargajiya na ƙarar abinci. A cikin wannan ruwaya, ana nufin rabin sa' ga kowane mabukaci.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan ruwaya cewa wanda wata babbar matsala ta tilasta masa aske gashinsa yayin aikin Hajji zai iya yin fidya: ya yanka tunkiya, ya yi azumin kwana uku, ko ya ciyar da mabukata shida, kowannensu da rabin sa'. Maganar Ka'b ibn 'Ujra — dalilin ya shafe shi da kansa, amma hukuncin na kowa ne — tana goyon bayan cewa hukuncin bai takaita ga halin da ya same shi ba. Mazhabobin fikihu suna tattauna bayanai kamar adadin abincin da yadda za a ciyar, amma sun amince da zaɓi tsakanin waɗannan nau'ikan fidya guda uku.

Darussa na yau
  1. Idan wata babbar matsala ta same ka yayin Hajji, nemi shawarar masani game da fidyar da ta wajaba kuma ka cika ta a hankali.
  2. Daga zaɓuɓɓukan fidya da aka ambata, zaɓi wadda za ka iya cikawa bisa ƙa'idojin da suka dace.
  3. Mai fuskantar mawuyacin hali na iya neman sassauci, kuma ba lallai ne ya yi watsi da wahalar jiki ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.