Masu Aiwatar da Hajji da An Hana Su Cikawa · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 1815

An rawaito daga Ka'b ibn Ujrah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Masu Aiwatar da Hajji da An Hana Su Cikawa
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Ka'b ibn Ujrah

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سَيْفٌ، قَالَ حَدَّثَنِي مُجَاهِدٌ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي لَيْلَى، أَنَّ كَعْبَ بْنَ عُجْرَةَ، حَدَّثَهُ قَالَ وَقَفَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْحُدَيْبِيَةِ، وَرَأْسِي يَتَهَافَتُ قَمْلاً فَقَالَ ‏"‏ يُؤْذِيكَ هَوَامُّكَ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ نَعَمْ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَاحْلِقْ رَأْسَكَ ـ أَوْ قَالَ ـ احْلِقْ ‏"‏‏.‏ قَالَ فِيَّ نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ ‏{‏فَمَنْ كَانَ مِنْكُمْ مَرِيضًا أَوْ بِهِ أَذًى مِنْ رَأْسِهِ‏}‏ إِلَى آخِرِهَا‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ صُمْ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ، أَوْ تَصَدَّقْ بِفَرَقٍ بَيْنَ سِتَّةٍ، أَوِ انْسُكْ بِمَا تَيَسَّرَ ‏"‏‏.‏

Fassara

Abu Nu'aym ya ba mu labari, Sayf ya ba mu labari, ya ce: Mujahid ya ba ni labari, ya ce: Na ji Abdur-Rahman bin Abi Layla yana cewa Ka'b bin Ujrah ya ba shi labari ya ce: Manzon Allah ﷺ ya tsaya kusa da ni a lokacin da muke Hudaibiyya yayin da kwarkwata ke zubowa daga kanana. Ya ce mini:

"Shin kwarkwatarka suna azabtar da kai?" Na ce: "Ee." Ya ce: "Ka aske kanka — ko ya ce — Aske." Ya ce: Wannan ayar ta sauko game da ni: {To duk wanda ya kasance a cikinku mai ciwo ko yana da matsala a kansa} har zuwa karshenta. Sa'an nan Annabi ﷺ ya ce: "Yi azumin kwana uku, ko ka yi sadaka da Faraq ga mutane shida, ko ka yi dhabihar abin da za ka iya."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Wanda yake da ƙwarƙwata ta dame shi sosai zai iya aske kansa, sannan ya yi fidya.

Asali da dalili

A lokacin abubuwan da suka faru a al-Hudaybiya, ƙwarƙwata ta dame Ka'b ibn 'Ujrah sosai har tana fadowa daga kansa. Riwayar ta bayyana cewa an saukar da ayar da ta shafi rashin lafiya ko damuwar kai dangane da shi.

Bayani kan kalmomi masu wuya
ihram

Halin ibada mai dokoki da ake bi yayin aikin hajji ko umra.

fidya

Diyya da aka shar'anta saboda rashin kiyaye wata ƙa'ida ta musamman yayin aikin hajji.

faraq

Ma'aunin ɗaukar ruwa ko hatsi; a bayanin da aka kawo, faraq ɗaya ya yi daidai da saaʿ uku.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan riwaya cewa wanda yake cikin ihram zai iya aske kansa saboda rashin lafiya ko tsananin damuwa, amma wajibi ne ya yi fidya. Zaɓuɓɓuka uku da aka ambata su ne yin azumin kwana uku, ciyar da miskinai shida, ko yanka hadaya. Mazhabobi suna tattauna adadin abincin da ya dace da sharuɗɗan fidya bisa wannan riwaya da wasu; saboda haka, idan za a aiwatar, mutum ya bi ƙa'idojin mazhabarsa.

Darussa na yau
  1. Kada ka bar tsananin damuwar jiki yayin aikin hajji ba tare da magance ta ba: bi hanyar da aka yarda, kuma nemi shawarar ƙwararre game da fidya.
  2. Ka ɗauki zaɓuɓɓukan da aka ambata da muhimmanci; kafin biyan fidya, ka tabbatar da adadi da sharuɗɗanta daga malami amintacce.
  3. Shari'ar Allah tana la'akari da rashin lafiya da larura; idan kana da alamun rashin lafiya, yi abin da ya dace a hankali ba tare da karya ƙa'idojin ihram ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.