Hukuncin Farauta A Lokacin Aikin Hajji · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 1823

An rawaito daga Abu Qatada. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Hukuncin Farauta A Lokacin Aikin Hajji
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Qatada

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ كَيْسَانَ، عَنْ أَبِي مُحَمَّدٍ، نَافِعٍ مَوْلَى أَبِي قَتَادَةَ سَمِعَ أَبَا قَتَادَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِالْقَاحَةِ مِنَ الْمَدِينَةِ عَلَى ثَلاَثٍ ح‏.‏ وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ كَيْسَانَ عَنْ أَبِي مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِالْقَاحَةِ، وَمِنَّا الْمُحْرِمُ، وَمِنَّا غَيْرُ الْمُحْرِمِ، فَرَأَيْتُ أَصْحَابِي يَتَرَاءَوْنَ شَيْئًا فَنَظَرْتُ، فَإِذَا حِمَارُ وَحْشٍ ـ يَعْنِي وَقَعَ سَوْطُهُ ـ فَقَالُوا لاَ نُعِينُكَ عَلَيْهِ بِشَىْءٍ، إِنَّا مُحْرِمُونَ‏.‏ فَتَنَاوَلْتُهُ فَأَخَذْتُهُ، ثُمَّ أَتَيْتُ الْحِمَارَ مِنْ وَرَاءِ أَكَمَةٍ، فَعَقَرْتُهُ، فَأَتَيْتُ بِهِ أَصْحَابِي، فَقَالَ بَعْضُهُمْ كُلُوا‏.‏ وَقَالَ بَعْضُهُمْ لاَ تَأْكُلُوا‏.‏ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ أَمَامَنَا، فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ ‏ "‏ كُلُوهُ حَلاَلٌ ‏"‏‏.‏ قَالَ لَنَا عَمْرٌو اذْهَبُوا إِلَى صَالِحٍ فَسَلُوهُ عَنْ هَذَا وَغَيْرِهِ، وَقَدِمَ عَلَيْنَا هَا هُنَا‏.‏

Fassara

Abdullahi bin Muhammad ya ba mu labari, Sufyan ya ba mu labari, Salih bin Kaysan ya ba mu labari, daga Abu Muhammad, Nafi'i wanda yake mawali na Abu Qatada, wanda ya ji Abu Qatada – Allah ya yarda da shi – yana cewa: Mun kasance tare da Annabi ﷺ a wurin da ake kira Al-Qahah, tazarar matafiya uku daga Madina. Kuma Ali bin Abdullah ya ba mu labari, Sufyan ya ba mu labari, Salih bin Kaysan ya ba mu labari, daga Abu Muhammad, daga Abu Qatada – Allah ya yarda da shi – ya ce: Mun kasance tare da Annabi ﷺ a Al-Qahah, wasu daga cikimun sun yi ihrami, wasu kuma ba su yi ba. Na ga abokaina suna kallon wani abu, sai na duba, ga jaki na dawa – (bulalansa ya fado) – suka ce, 'Ba za mu taimake ka da komai ba domin mun yi ihrami.' Sai na dauki bulalan da kaina, sannan na kai wa jakin hari daga bayan tudu, na yanka shi, na kawo shi ga abokaina. Wasu suka ce, 'Ci,' wasu kuma suka ce, 'Kar ku ci.' Sai na je wurin Annabi ﷺ wanda yake gabanimu, na tambaye shi, ya ce, 'Ku ci, halal ne.' Amru ya ce mana: Ku je wurin Salih ku tambaye shi game da wannan da sauran abubuwa, domin ya zo garemu a nan.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Wanda ba ya cikin ihrami zai iya farautar naman daji; sauran waɗanda ke cikin ihrami za su iya ci idan ba su taimaka wajen farautar ba.

Bayani kan kalmomi masu wuya
ihrami

Yanayin tsarki na aikin hajji, inda mahajjaci yake kiyaye wasu ayyuka da hane-hane.

jakin daji

Dabbar daji da aka kira jakin daji a rubutun Larabci.

muhrim

Mutumin da ya shiga yanayin ihrami.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman addini sun fahimci daga wannan cewa wanda yake cikin ihrami bai kamata ya farautar namun daji ko ya taimaka wajen farautarsu ba. Wanda ba ya cikin ihrami kuma ya kama dabbar ba tare da taimakon muhrim ba, zai iya cin namanta; Annabi ﷺ ya bayyana cewa halal ce a wannan yanayin. Mazhabobi suna tattauna wasu ƙarin sharuɗɗa, kuma suna da saɓani game da ainihin faɗin haramcin da kuma cin naman dabbar da aka farauto wa muhrim.

Darussa na yau
  1. Wanda yake cikin ihrami ba ya farauta, kuma ba ya taimaka wa wani ya yi farauta.
  2. Idan aka samu saɓani kan batun addini, a nemi bayani daga Annabi ﷺ da ingantattun madogaran ilimi.
  3. A wajen tantance abinci, a bambanta tsakanin wanda ya kama dabbar da wanda yake cikin ihrami.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.