Sahih al-Bukhari, hadisi na 1838
An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Abdullah ibn Yazidya ruwaito wa al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Nafi'نَافِعٌ
- 4Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
- 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، حَدَّثَنَا نَافِعٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَاذَا تَأْمُرُنَا أَنْ نَلْبَسَ مِنَ الثِّيَابِ فِي الإِحْرَامِ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَلْبَسُوا الْقَمِيصَ وَلاَ السَّرَاوِيلاَتِ وَلاَ الْعَمَائِمَ، وَلاَ الْبَرَانِسَ إِلاَّ أَنْ يَكُونَ أَحَدٌ لَيْسَتْ لَهُ نَعْلاَنِ، فَلْيَلْبَسِ الْخُفَّيْنِ، وَلْيَقْطَعْ أَسْفَلَ مِنَ الْكَعْبَيْنِ، وَلاَ تَلْبَسُوا شَيْئًا مَسَّهُ زَعْفَرَانٌ، وَلاَ الْوَرْسُ، وَلاَ تَنْتَقِبِ الْمَرْأَةُ الْمُحْرِمَةُ وَلاَ تَلْبَسِ الْقُفَّازَيْنِ ". تَابَعَهُ مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُقْبَةَ وَجُوَيْرِيَةُ وَابْنُ إِسْحَاقَ فِي النِّقَابِ وَالْقُفَّازَيْنِ. وَقَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ وَلاَ وَرْسٌ وَكَانَ يَقُولُ لاَ تَتَنَقَّبِ الْمُحْرِمَةُ، وَلاَ تَلْبَسِ الْقُفَّازَيْنِ. وَقَالَ مَالِكٌ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ لاَ تَتَنَقَّبِ الْمُحْرِمَةُ. وَتَابَعَهُ لَيْثُ بْنُ أَبِي سُلَيْمٍ.
Abdullah bin Yazid ya ba mu labari, Al-Layth ya ba mu labari, Nafi' ya ba mu labari, daga Abdullah bin Umar - Allah ya yarda da su - ya ce: Wani mutum ya tsaya ya ce,
"Ya Rasulellah! Menene kake umurtar mu mu sanya na tufafi a lokacin Ihram?" Annabi ﷺ ya ce, "Kada ku sanya riga, ko wando, ko rawani, ko mai hudi; sai dai idan mutum ba shi da takalmi, to ya sanya khuff (takalmin fata), amma ya yanke shi a ƙasan idon sawu. Kuma kada ku sanya abin da aka shafa masa za'faran ko wars. Matar da take cikin Ihram kada ta rufe fuskarta (niqab) kuma kada ta sanya safar hannu." Musa bin Uqbah, Ismail bin Ibrahim bin Uqbah, Juwayriyah, da Ibn Ishaq sun bi wannan dangane da niqab da safar hannu. Ubaydullah ya ce, "Babu wars kuma," kuma yana cewa, "Matar da ke cikin Ihram kada ta rufe fuska, kuma kada ta sanya safar hannu." Malik ya ce daga Nafi', daga Ibn Umar, "Matar da ke cikin Ihram kada ta rufe fuska." Layth bin Abi Sulaym ya bi wannan.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
A lokacin ihrami, maza suna da ƙa’idojin tufafi, mata kuma suna da ƙa’idoji game da niƙabi da safar hannu.
Yanayin ibada da mahajjaci yake shiga yayin aikin hajji ko umra.
Wani rini mai launin rawaya da ƙamshi, wanda ake amfani da shi a yankin Larabawa.
Wani mayafi da aka ɗinka masa hula wadda take rufe kai.
Malamai sun fahimci cewa maza a lokacin ihrami ba sa sa tufafin da aka ɗinka bisa siffar jiki, kamar riga ko wando, kuma ba sa rufe kawunansu da rawani ko mayafi mai hula. Izinin sa safa ta fata yana aiki idan mutum ba shi da takalman sandal; bisa lafazin wannan hadisi, ana yanke ta ƙasa da idon sawu. Haka kuma an haramta tufafin da aka shafa musu za’afaran ko wars. Mace mai ihrami ba ta sa niƙabi ko safar hannu. Mazhabobin fikihu suna tattauna yadda za a aiwatar da waɗannan ƙa’idoji dalla-dalla; hukuncin da ya shafi fuska ba ya nufin cewa mace dole ta nuna fuskarta ga mazajen da ba muharramanta ba.
- Kafin ka sa tufafin ihrami, ka tabbatar da tufafin da aka yarda da su a halinka.
- A lokacin ihrami, ka guji tufafin da aka sa musu ƙamshi ko rini na za’afaran ko wars.
- Idan kana shakka game da yadda za a aiwatar da hukuncin, ka nemi shawarar malami masani ko limami amintacce.
Wannan hadisi sahih ma yana bayani kan irin tufafin da mahajjaci zai iya sawa a ihrami.
Sahih al-Bukhari · #1839 (Sahih)Wannan hadisi yana ƙarin bayyana ƙa’idojin tufafi ga wanda yake cikin ihrami.
Sahih al-Bukhari · #1840 (Sahih)Wannan hadisi yana magana kan ko mahajjaci zai iya wanke kansa, kuma yana da alaƙa da ƙa’idojin ihrami.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.