Hukuncin Farauta A Lokacin Aikin Hajji · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 1839

An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Hukuncin Farauta A Lokacin Aikin Hajji
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Abbas

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ وَقَصَتْ بِرَجُلٍ مُحْرِمٍ نَاقَتُهُ، فَقَتَلَتْهُ، فَأُتِيَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ اغْسِلُوهُ، وَكَفِّنُوهُ، وَلاَ تُغَطُّوا رَأْسَهُ، وَلاَ تُقَرِّبُوهُ طِيبًا، فَإِنَّهُ يُبْعَثُ يُهِلُّ ‏"‏‏.‏

Fassara

Ibn Abbas (Allah ya yarda da su) ya ce: Wani mutumin da ke cikin ihrami rakumarsa ta danne shi har ya mutu. Sai aka kawo shi wurin Manzon Allah ﷺ, wanda ya ce:

"Ku wanke shi, ku saka masa kaya, amma kar ku rufe kansa, kuma kar ku kusantar da shi turare, domin za a tayar da shi yana cewa Talbiyah."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ana binne mahajjaci da ya mutu yana cikin ihrami ba tare da rufe kansa ko shafa masa turare ba.

Asali da dalili

Wani mutum da yake cikin ihrami ya mutu bayan taguwarsa ta tattake shi. Annabi ﷺ ya ba da umarni game da wankansa da likafansa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
ihrami

Yanayin ibada da mutum ke kiyaye wasu ƙa’idoji na musamman na aikin hajji ko umra.

talbiya

Kiran da mahajjaci ke bayyana biyayyarsa ga Allah da shi, ciki har da kalmomin: «Labbayka Allahumma labbayk».

likkafani

Mayafai da ake nannade mamaci da su kafin a binne shi.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan hadisin cewa ana wanke mamacin da ya mutu yana cikin ihrami, sannan a likkafa shi bisa ƙa’idojin da aka saba, amma ba a rufe kansa kuma ba a shafa masa turare. Maganar cewa za a tashe shi yana yin talbiya tana jaddada halin ibadarsa a lokacin mutuwarsa. Mazhabobi suna tattauna yadda za a aiwatar da wannan hukunci dalla-dalla ga maza da mata da kuma fannoni daban-daban na jana’iza; hadisin kansa ya ambaci kai da turare a sarari.

Darussa na yau
  1. Idan mutum ya mutu yana cikin ihrami, a bi ƙa’idojin jana’iza da aka shar’anta, kuma a bar turare.
  2. Idan ana shakka game da yadda ƙa’idojin ibada za su yi aiki, a nemi shawarar limami masani.
  3. Talbiya tana tunatar da mahajjata su kasance masu ikhlasi a ibadarsu da niyyarsu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.