Sahih al-Bukhari, hadisi na 1862
An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abdullah ibn Abbas
Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي مَعْبَدٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لاَ تُسَافِرِ الْمَرْأَةُ إِلاَّ مَعَ ذِي مَحْرَمٍ، وَلاَ يَدْخُلُ عَلَيْهَا رَجُلٌ إِلاَّ وَمَعَهَا مَحْرَمٌ ". فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَخْرُجَ فِي جَيْشِ كَذَا وَكَذَا، وَامْرَأَتِي تُرِيدُ الْحَجَّ. فَقَالَ " اخْرُجْ مَعَهَا ".
An ruwaito daga Ibnu Abbas (RA): Manzon Allah ﷺ ya ce:
"Ba ta tafiya mace sai tare da Mahram (namijin danginta wanda bata halattacciyar aure ba), kuma ba shiga gareta namiji sai idan tana da Mahram." Sai wani namiji ya tsaya ya ce: "Ya Rasulin Allah ﷺ! Ina son fita zuwa ga wani sojoji, kuma matata tana son yin Hajji." Sai Manzon Allah ﷺ ya ce masa: "Fita tare da ita."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Wani ya bar tafiyarsa ta soja domin ya raka wa matarsa aikin hajji.
Wani mutum ya gaya wa Annabi ﷺ cewa yana son tafiya tare da rundunar soja, alhali matarsa tana son yin hajji. Annabi ﷺ ya umarce shi da ya tafi tare da ita.
Namijin da mace ba za ta taɓa iya aura ba bisa shari'ar Musulunci, kamar mahaifinta ko ɗan'uwanta; a wannan yanayin, mijinta ma yana cikin waɗanda za su iya raka ta.
Aikin hajjin farilla zuwa Makka, wanda Musulmi ke yi sau ɗaya a rayuwa idan yana da ikon yin hakan.
Malaman farko sun fahimci daga kalmomin da suka shafi tafiya cewa mace tana buƙatar mahram ya raka ta a tafiya. Sun tattauna yadda za a yi amfani da wannan ƙa'ida tare da sauran ruwayoyi da yanayin tafiya; mazhabobi sun bambanta a wasu bayanai, ciki har da batun hajjin farilla da rakiyar ƙungiya amintacciya. Ƙarshen hadisin ya bayyana cewa a wannan takamaiman yanayin Annabi ﷺ ya umarci mutumin ya raka matarsa, duk da cewa yana son tafiya tare da rundunar soja.
- Ku tattauna shirye-shiryen tafiya a cikin iyali, kuma ku tanadi rakiyar da ta dace kafin tafiya ta fara.
- Ku auna tsare-tsaren kanku da wajibai da nauyin da ke kanku ga iyalinku.
- Idan kuna da tambayoyi kan ƙa'idojin tafiya, ku nemi shawarar malami ƙwararre wanda zai yi la'akari da nassoshin da suka dace da yanayin tafiyar.
Wannan ruwayar Ibn Abbas ma tana magana ne kan tafiyar mace, kuma tana ƙara bayyana ƙa'idar rakiyar matafiya.
Sahih al-Bukhari · #1864 (Sahih)Abu Sa'id ya ba da labari a cikinta game da hana tafiya ba tare da mahram ba; tare, ruwayoyin suna nuna cewa an ambaci wannan batu a hadisai da dama.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.