Sahih al-Bukhari, hadisi na 1864
An rawaito daga Abu Sa'id al-Khudri. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abu Sa'id al-Khudri
Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ قَزَعَةَ، مَوْلَى زِيَادٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ ـ وَقَدْ غَزَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ثِنْتَىْ عَشْرَةَ ـ غَزْوَةً ـ قَالَ أَرْبَعٌ سَمِعْتُهُنَّ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَوْ قَالَ يُحَدِّثُهُنَّ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ـ فَأَعْجَبْنَنِي وَآنَقْنَنِي " أَنْ لاَ تُسَافِرَ امْرَأَةٌ مَسِيرَةَ يَوْمَيْنِ لَيْسَ مَعَهَا زَوْجُهَا أَوْ ذُو مَحْرَمٍ، وَلاَ صَوْمَ يَوْمَيْنِ الْفِطْرِ وَالأَضْحَى، وَلاَ صَلاَةَ بَعْدَ صَلاَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ، وَبَعْدَ الصُّبْحِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ، وَلاَ تُشَدُّ الرِّحَالُ إِلاَّ إِلَى ثَلاَثَةِ مَسَاجِدَ مَسْجِدِ الْحَرَامِ، وَمَسْجِدِي، وَمَسْجِدِ الأَقْصَى ".
Ya ba mu labari Sulaiman bin Harb, ya ba mu labari Shu'bah, daga Abdul Malik bin Umair, daga Qaza'a, mawali na Ziyad, ya ce: Na ji Abu Sa'id — wanda ya yi yaƙi tare da Annabi ﷺ sau goma sha biyu — yana cewa:
"Na ji abubuwa huɗu daga Manzon Allah ﷺ (ko ya ruwaito su daga Annabi ﷺ) waɗanda suka burge ni kuma suka faranta min rai: 'Bai kamata mace ta yi tafiya ta nisan kwana biyu ba tare da mijinta ko maharam ba; babu azumi a ranakun biyu na Idi-ul-Fitr da Idi-ul-Adha; babu salla bayan salloli biyu: bayan Asr har faɗuwar rana, da bayan Subhi har fitowar rana; kuma ba a ɗaura tafiya (ta addini) sai zuwa masallatai uku kacal: Masallacin Haram, da Masallacina, da Masallacin Aqsa.'"
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Hadisin ya ambaci rakiyar matafiyi, ranakun da aka haramta azumi da lokutan sallah.
Namiji wanda bisa shari’ar Musulunci mace ba za ta taɓa iya aura ba, kamar mahaifinta ko ɗan’uwanta.
Idin Ƙaramar Sallah da Idin Babbar Sallah; azumi a waɗannan ranaku haramun ne.
Al-Masjid al-Haram a Makka, Masallacin Annabi ﷺ a Madina da Al-Masjid al-Aqsa a Kudus.
Malaman gargajiya suna tattauna ƙa’idar tafiya tare da wasu ruwayoyi, kuma sun bambanta ra’ayi game da ainihin nisan tafiya da sharuddan samun rakiyar matafiyi. Mazhabobin Ahlus-Sunnah guda huɗu suna fayyace batun bisa ƙa’idojinsu na tafiya da tsaro. Azumi a ranakun idi biyu haramun ne. Ƙuntatawar sallah ta shafi nafila bayan sallar Asuba da ta La’asar har zuwa fitowar rana da faɗuwarta bi da bi; ana tattauna sallolin farilla da sallolin da suke da wani takamaiman dalili dabam. Ambaton masallatai uku yana jaddada matsayinsu na musamman wajen ziyarar ibada.
- Ka tsara sallolin nafila bisa lokutan da aka ƙayyade hana sallah, kuma ka yi sallolin farilla a kan lokaci.
- Kada ka yi azumi a Idin Ƙaramar Sallah ko Idin Babbar Sallah.
- Idan kana shirin tafiya, ka binciki jagororin addini da suka shafa, kuma ka ɗauki yanayi da ƙa’idojin tsaro da muhimmanci.
Wannan hadisi sahihi kuma yana magana kan ƙa’idar matar da take tafiya ba tare da mijinta ko mahraminta ba.
Sahih al-Bukhari · #1863 (Sahih)Tana kawo wannan batu kuma tana taimakawa wajen fahimtar lafuzza daban-daban da aka rawaito a mahallinsu.
Sahih al-Bukhari · #1865 (Sahih)Wannan ruwaya ma tana magana kan ƙa’idar tafiya kuma tana bayar da mahallin da ya dace da hukunce-hukuncen tafiya.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.