Hukuncin Farauta A Lokacin Aikin Hajji · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 1863

An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Hukuncin Farauta A Lokacin Aikin Hajji
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Abbas

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، أَخْبَرَنَا حَبِيبٌ الْمُعَلِّمُ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ لَمَّا رَجَعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مِنْ حَجَّتِهِ قَالَ لأُمِّ سِنَانٍ الأَنْصَارِيَّةِ ‏"‏ مَا مَنَعَكِ مِنَ الْحَجِّ ‏"‏‏.‏ قَالَتْ أَبُو فُلاَنٍ ـ تَعْنِي زَوْجَهَا ـ كَانَ لَهُ نَاضِحَانِ، حَجَّ عَلَى أَحَدِهِمَا، وَالآخَرُ يَسْقِي أَرْضًا لَنَا‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَإِنَّ عُمْرَةً فِي رَمَضَانَ تَقْضِي حَجَّةً مَعِي ‏"‏‏.‏ رَوَاهُ ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Fassara

Abdan ya ba mu labari, Yazid bin Zurai' ya sanar da mu, Habib al-Mu'allim ya sanar da mu, daga Ata', daga Ibn Abbas - Allah Ya yarda da shi - ya ce: Lokacin da Annabi ﷺ ya dawo daga Hajjinsa, sai ya ce wa Umm Sinan al-Ansariyyah:

"Me ya hana ki yin Hajji?" Ta ce: "Abu Fulan (tana nufin mijinta) yana da rakuman ruwa guda biyu; ya yi Hajji da daya daga cikinsu, dayan kuma ana amfani da shi wajen ban ruwa filinmu." Sai ya ce ﷺ: "Lalle Umra a cikin watan Ramazan tana daidai da Hajji tare da ni." Ibn Jurayj ya ruwaito daga Ata': Na ji Ibn Abbas yana ruwaitowa daga ga Annabi ﷺ.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Umra a cikin Ramadan tana da ladan aikin hajji tare da Annabi ﷺ.

Asali da dalili

Annabi ﷺ ya tambayi Ummu Sinan al-Ansariyya dalilin da ya sa ba ta tafi aikin hajji ba. Ta bayyana cewa mijinta yana amfani da raƙumi wajen hajji, kuma suna buƙatar ɗayan raƙumin don ban ruwa a gonarsu.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Umra

Aikin ibada ne na ziyartar Ka‘aba wanda ake iya yi a wajen ƙayyadaddun kwanakin hajji.

Hajji

Aikin hajji na farilla zuwa Makka ne, wanda Musulmi mai cikakken ikon yin sa yake wajabta masa sau ɗaya a rayuwarsa.

Ya yi daidai da

A nan ana nufin kamanceceniya a lada; umra ba ta maye gurbin hajjin farilla.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun bayyana cewa umra a Ramadan tana da lada mai girma na musamman, daidai da ladan hajji, kuma bisa lafazin wannan ruwaya, hajji tare da Annabi ﷺ. Sun jaddada cewa wannan ba ya maye gurbin wajibcin hajji: duk wanda yake da iko har yanzu wajibi ne ya yi hajji. Wannan magana tana ƙarfafa yin amfani da damar umra a Ramadan, ba tare da kawar da ƙa’idoji da sharuɗɗan hajji na kansa ba.

Darussa na yau
  1. Duk wanda yake da iko da dama zai iya shirya yin umra a Ramadan, tare da bin ƙa’idojin ibadar hajji da suka dace.
  2. Kada ka ɗauki babban ladan aikin nafila a matsayin maye gurbin wani wajibi da har yanzu yake kanka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.