Hukuncin Farauta A Lokacin Aikin Hajji · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 1865

An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Hukuncin Farauta A Lokacin Aikin Hajji
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Ibn Salamya ruwaito wa al‑Bukhariابْنُ سَلاَمٍ
  2. 2Al‑Fazariالْفَزَارِيُّ
  3. 3Humayd at‑Tawilحُمَيْدٍ الطَّوِيلِ
  4. 4Thabitثَابِتٌ
  5. 5Anasأَنَسٍ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا ابْنُ سَلاَمٍ، أَخْبَرَنَا الْفَزَارِيُّ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ، قَالَ حَدَّثَنِي ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَأَى شَيْخًا يُهَادَى بَيْنَ ابْنَيْهِ قَالَ ‏"‏ مَا بَالُ هَذَا ‏"‏‏.‏ قَالُوا نَذَرَ أَنْ يَمْشِيَ‏.‏ قَالَ ‏"‏ إِنَّ اللَّهَ عَنْ تَعْذِيبِ هَذَا نَفْسَهُ لَغَنِيٌّ ‏"‏‏.‏ وَأَمَرَهُ أَنْ يَرْكَبَ‏.‏

Fassara

Ibn Salam ya ba mu labari, Al-Fazari ya sanar da mu, daga Humaid At-Tawil, ya ce: Thabit ya ba ni labari, daga Anas — Allah ya yarda da shi — cewa Annabi ﷺ ya ga wani tsoho da 'ya'yansa maza biyu suke tafiya da shi a hannu. Sai ya tambaya,

"Me ya faru da wannan?" Suka ce, "Ya yi alkawarin tafiya a ƙafa." Sai ya ce, "Lallai Allah ba ya buƙatar wannan mutumin ya azabtar da kansa," kuma ya umarce shi ya hau dabba.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Rantsuwa ba ta halatta wa mutum ya azabtar da kansa ba; an umurci tsohon ya hau abin hawa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
rantsuwar alƙawari

Alƙawarin da mutum ya yi wa Allah na aikata wani takamaiman ibada.

azabtar da kai

Jawo wa kai ciwo ko wahala mai nauyi ba tare da buƙata ba.

hau abin hawa

An yarda mutumin ya ci gaba da tafiya a kan abin hawa maimakon tafiya da ƙafa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa ana cika rantsuwar alƙawari ta aikata abin da ya halatta muddin ba ta jawo lahani marar dacewa ko nauyin da ba za a iya ɗauka ba. Annabi ﷺ ya umurci tsohon ya hau abin hawa, kuma ya bayyana cewa Allah ba ya buƙatar ya azabtar da kansa. Malaman fiƙihu kuma suna tattauna yadda mutum zai yi idan ba zai iya cika rantsuwarsa ba; ƙa'idodin dalla-dalla sun danganta da lafazin rantsuwar da yanayinta.

Darussa na yau
  1. Kada ka ɗora wa kanka wahalar jiki marar amfani domin aikata ibada.
  2. Idan ka yi rantsuwar alƙawari mai nauyi ko mai wahalar cikawa, nemi shawarar malami ƙwararre.
  3. Ka kula da lafiyarka yayin ibada, kuma ka amfana da rangwamen da aka halatta.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.