Fadlilin Madina · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 1867

An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Fadlilin Madina
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Abu an‑Nu'manya ruwaito wa al‑Bukhariأَبُو النُّعْمَانِ
  2. 2Thabit ibn Yazidثَابِتُ بْنُ يَزِيدَ
  3. 3Asim Abu Abd ar‑Rahman al‑Ahwalعَاصِمٌ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَحْوَلُ
  4. 4Anasأَنَسٍ
  5. 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا ثَابِتُ بْنُ يَزِيدَ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَحْوَلُ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْمَدِينَةُ حَرَمٌ، مِنْ كَذَا إِلَى كَذَا، لاَ يُقْطَعُ شَجَرُهَا، وَلاَ يُحْدَثُ فِيهَا حَدَثٌ، مَنْ أَحْدَثَ حَدَثًا فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلاَئِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ ‏"‏‏.‏

Fassara

Anas (Allah Ya yarda da shi) ya ruwaito cewa: Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Madina wuri ne mai tsarki (Haram), tun daga nan zuwa can. Ba a yanke bishiyarta, kuma ba a sabunta wata bid'a ko aikata zunubi a cikinta. Duk wanda ya sabunta bid'a ko ya aikata zunubi a cikinta, to la'anar Allah da mala'iku da mutane duka za su same shi."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Madina yanki ne mai tsarki inda bishiyoyi da dokokin addini suka cancanci kariya.

Bayani kan kalmomi masu wuya
ḥaram

Yanki mai tsarki da aka ware iyakokinsa, mai dokoki da kariya ta musamman.

ḥadath

Babban laifi ko ƙirƙiro wani sabon abu a cikin addini.

la’ana

Korar mutum daga rahamar Allah sakamakon babban laifi.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fahimci daga wannan hadisin cewa Madina yanki ne mai tsarki, kuma iyakokinta da aka ayyana suna da kariya ta musamman. Haramcin sare bishiyoyi yana ƙarfafa wannan kariya. Gargadin ƙirƙiro sabbin abubuwa a addini da aikata zunubai yana nuna girman laifuffuka a Madina; amma wannan ba ya halatta zunubai a wasu wurare. Ambaton la’ana gargadi ne mai tsanani, ba izini ba ne ga wanda ba shi da ilimi ko izini ya la’anci mutane.

Darussa na yau
  1. Ka girmama Madina da wuraren tsarkinta, kuma ka kiyaye dokokin da suka shafe ta.
  2. Ka guji zunubai a ko’ina, kuma ka ƙara taka-tsantsan a wuraren da Allah ya ba wa tsarki na musamman.
  3. Ka gina ayyukan addini bisa ingantaccen ilimi, kada ka ƙirƙiro sabbin nau’o’in ibada.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.