Sahih al-Bukhari, hadisi na 1868
An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Abu Ma'marya ruwaito wa al‑Bukhariأَبُو مَعْمَرٍ
- 2Abd al‑Warithعَبْدُ الْوَارِثِ
- 3Abu at‑Tayyahأَبِي التَّيَّاحِ
- 4Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَدِمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْمَدِينَةَ فَأَمَرَ بِبِنَاءِ الْمَسْجِدِ فَقَالَ " يَا بَنِي النَّجَّارِ ثَامِنُونِي ". فَقَالُوا لاَ نَطْلُبُ ثَمَنَهُ إِلاَّ إِلَى اللَّهِ. فَأَمَرَ بِقُبُورِ الْمُشْرِكِينَ، فَنُبِشَتْ، ثُمَّ بِالْخِرَبِ فَسُوِّيَتْ، وَبِالنَّخْلِ فَقُطِعَ، فَصَفُّوا النَّخْلَ قِبْلَةَ الْمَسْجِدِ.
Abu Ma'mar ya ba mu labari, Abdul Warith ya ba mu labari, daga Abut-Tayyah, daga Anas — raḍiya Allāhu ʿanhu —: Manzon Allah ﷺ ya zo Madina kuma ya ba da umarnin a gina masallaci. Sai ya ce,
"Ya Banu Najjar! Ku ba ni farashin (ƙasarku)." Suka ce, "Ba ma son farashinsa sai daga Allah kadai." Don haka, Manzon Allah ﷺ ya ba da umarnin a tono kaburburan mushrikai, a kuma shimfiɗa ƙasar. An yanke dabino, kuma aka jera dabino ɗin da aka yanke zuwa ga alkiblar masallacin.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Banu an-Najjar sun ba da fili don masallaci domin neman ladan Allah.
Wata kabila a Madina da ta bayar da fili domin gina masallaci.
Hanyar sallah zuwa ga Ka'aba a Makka.
An cire daga ƙasa; a nan ana nufin tsoffin kaburburan da ke wurin.
Malaman gargajiya sun fahimci daga wannan ruwaya cewa ana gina masallaci a fili da aka mallaka ta halal kuma ya dace, kuma ana bayar da kyauta da ikhlasi domin neman kusanci ga Allah. Kalmomin Banu an-Najjar sun nuna cewa sun nemi ladansu daga Allah. Ruwayar ta kuma bayyana sharewa da shirya wurin; ita kaɗai ba ta zama izini na bai ɗaya na cire kaburbura ko amfani da dukiya ba bisa haƙƙi ba.
- Ba da lokacinka, dukiyarka ko ƙwarewarka ga ayyukan da ke amfanar al'umma.
- Ka bayar da abin da za ka iya da kyakkyawar niyya, kana neman lada daga Allah.
- Ka kula da fili da dukiya yadda ya kamata, kuma ka tabbatar ana gudanar da ayyukan al'umma bisa doka.
Wannan sahihiyar ruwaya ma ta ce Annabi ﷺ ya isa Madina kuma ya gina masallaci a can.
Sunan Abi Dawud · #454 (Sahih)Anas ya bayyana cewa wurin masallacin lambu ne mai katanga kewaye da shi, wanda ke ƙara fayyace yadda wurin yake.
Sahih al-Bukhari · #1867 (Sahih)Wannan ruwaya daga Anas tana da alaƙa da ginin masallaci da shirye-shiryensa na farko.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.